♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaali pasanga daa
Galiju fight-tu daa
Kazhuvi oothura
Concept weightu daa
Kaala maattaiyae
Kadhara kadhara thaan
Kazhudha kooda
Kaadha poththudhu
Aavudi summaa nee
Aaavudi summaa nee
Why blood- u
Same blood-u
Family total damage-u maamu
Naan marakka aa haa
Nee sorakkaa aa haa
Naan paruppu
Hey nee seruppu
Kaali pasanga daa
Galiju fight-tu daa
Kazhuvi oothura
Concept weightu daa
Kaala maattaiyae
Kadhara kadhara thaan
Kazhudha kooda
Kaadha poththudhu
………………………..
Thari kettu thiriyira
Koottamadaa
Chorus :Aa haa
Male :Thavuttukku thala
Poraattamada
Chorus :Aa ha
Male :Vaayulla pasanga
Polaippanunga
Chorus :Aa haa
Male :Vayithukku adiyila
Karappaanunga
Sappi sappi cyanide kuppi
Thevai illa
Chorus :Aa haa
Male :Ettanaakku eli marundhu
Thevai illa
Chorus :Aa haa
Male :Naara vaayan naakka konjam
Sozhatti vitta
Chorus :Aa haa
Anakondaa thothidumae
Kaali pasanga daa
Galiju fight-tu daa
Chorus :Aa haa
Male :Kazhuvi oothura
Concept weightu daa
Chorus :Aa haa
Male :Kaala maattaiyae
Kadhara kadhara thaan
Chorus :Aa haa
Male :Kazhudha kooda
Kaadha poththudhu
Why blood- u
Why blood- u
Why blood- u
Same blood-u
Aiyaiyaiyaiyaa yaa yaa yaa
Yaa yaa yaa yaa yaa
Yaa yaa yaa yaa yaa
Single-a seerudhu
Singamadaa
Chorus :Aa haa
Male :Sikki kichu koottamaa
Panningadaa
Chorus :Aa haa
Male :Posa ketta porambokku
Porukkigala
Chorus :Aa haa
Male :Poradiyil pori thalla
Vaikkiraan daa
Chorus :Aa haa
Vekkam maanam soodu soranai
Illaiyadaa
Chorus :Aa haa
Male :Kaathula kovanam
Parakkudhadaa
Chorus :Aa haa
Male :Vaayila veththalaiya
Pottuvittu
Chorus :Aa haa
Male :Sunnaambu thadaviduvaan
Chorus :Aa haa
Kaali pasanga daa
Galiju fight-tu daa
Kazhuvi oothura
Concept weightu daa
Kaala maattaiyae
Kadhara kadhara thaan
Kazhudha kooda
Kaadha poththudhu
……………………………..
Why blood- u
Same blood-u
Family total damage-u maamu
We are reckless guys, man!
It's a dirty brawl, man!
The roast we dish out...
...is a heavyweight concept, man!
Even a bull...
...screams out in agony,
and even a donkey
covers its ears!
Come on, just keep quiet!
Ah, come on, just keep quiet!
Why this blood?
Same blood!
The family is totally ruined, buddy!
I'm a sturdy wooden measure, aha!
You're just a hollow bottle gourd, aha!
I'm the real deal!
Hey, you're just a worn slipper!
We are reckless guys, man!
It's a dirty brawl, man!
The roast we dish out...
...is a heavyweight concept, man!
Even a bull...
...screams out in agony,
and even a donkey
covers its ears!
...
Roaming around with no restraint,
we are an unruly gang, man!
Chorus: Aha!
Male: Risking our heads
over cheap bran, man!
Chorus: Aha!
Male: Guys with big talk
can survive anywhere,
Chorus: Aha!
Male: but down in the belly,
they're just cockroaches!
Sucking on a bottle of cyanide—
there is no need for that!
Chorus: Aha!
Male: Rat poison for fifty paise—
there is no need for that!
Chorus: Aha!
Male: If this foul-mouthed guy just spins
his tongue around,
Chorus: Aha!
even an anaconda would be beaten!
We are reckless guys, man!
It's a dirty brawl, man!
Chorus: Aha!
Male: The roast we dish out...
...is a heavyweight concept, man!
Chorus: Aha!
Male: Even a bull...
...screams out in agony,
Chorus: Aha!
Male: and even a donkey
covers its ears!
Why this blood?
Why this blood?
Why this blood?
Same blood!
Ayyayyayyayya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Roaring all alone,
it's a lion, man!
Chorus: Aha!
Male: Trapped in a herd,
they are just pigs, man!
Chorus: Aha!
Male: Worthless, shameless,
good-for-nothing rascals—
Chorus: Aha!
Male: he makes sparks fly
on the back of their necks, man!
Chorus: Aha!
Shame, honor, pride, and self-respect—
they have none of it, man!
Chorus: Aha!
Male: In the wind, their loincloth
goes flying away, man!
Chorus: Aha!
Male: He'll give you betel leaves
to chew on,
Chorus: Aha!
Male: and then burn you with limestone paste!
Chorus: Aha!
We are reckless guys, man!
It's a dirty brawl, man!
The roast we dish out...
...is a heavyweight concept, man!
Even a bull...
...screams out in agony,
and even a donkey
covers its ears!
...
Why this blood?
Same blood!
The family is totally ruined, buddy!
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
