Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Kaadhal Oonjal

From Sony Music South · 2023

Lyricist
Akshara Kavi Ram
Singer
Siri Xander
Music directors
Arra Aria Khayal, Siri Xander
Movie name
Sony Music South
Movie release year
2023
Lyrics added on
15 May 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naan thedi vandhen unnai
Nee kandu kondaai ennai
Kaadhal endru oonjal ondru aadiyathe
Adhu kaatril parandhu thaanaai midhandhu theliyudhe
Kangal ennai paarkum velai
Un mugamo enadhu naalin kaalai
Paravaiyaaga naan thedi unnai
Parandhu sella vaa naadi ennai
Thanimai inimaiyil pozhuthai kalithida
Vaa anbe
Ulagam marandhida urimai koduthida
Vaa anbe
Humming : …………………….
Carnatic : …………………
I came searching for you
And you found me
A swing called love began to sway
Flying in the breeze and floating on its own, it finds its calm
Whenever your eyes look at me
Your face becomes the morning of my day
Searching for you like a bird
Come seeking me so we can fly away
To spend our time in sweet solitude
Come, my love
To forget the world and give each other every right
Come, my love
[Humming]
[Carnatic vocals]
Female
Female
Female
Intro
Intro

Beyond the translation

Overall song meaning

This romantic song captures the profound comfort and liberation found in true love. The narrator reflects on their journey of searching for a soulmate and being tenderly discovered in return. Love is poetically described as a gentle swing floating through the air, bringing emotional clarity and peace. The lyrics warmly invite the beloved to escape the world together and share a sweet, intimate solitude, where the partner's presence lights up each day like a fresh morning.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Un mugamo enadhu naalin kaalai”

Metaphor

“Kaadhal endru oonjal ondru aadiyathe”

Simile

“Paravaiyaaga naan thedi unnai”

Did you know?

Trivia

Released in 2023 by Sony Music South, this romantic track features music composed by Arra Aria Khayal and Siri Xander, with lyrics written by Akshara Kavi Ram.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Poongodithan Poothathamma1991
IdhayamLongingNature
Roja Roja1999
Kadhalar DhinamRomantic UnionLonging
Kizhakke Paarthen2004
AutographNatureSolitude
Amaithiyaana Nathiyinile (Sad)1964
Aandavan Kattalai (1964)NatureSolitude
Poopookkum Oosai1997
Minsara KanavuBeautyNature
Mannil Indha1990
Keladi KanmaniRomanticBeauty

From the same album

More songs from Sony Music South

View album
Pesamale2023
Sony Music SouthWistful
Ennacho2023
Sony Music SouthMelancholic
Nenjin Ezhuth2023
Sony Music SouthRomantic
Marankothi2023
Sony Music SouthPassionate

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.