♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Udhaithavan kaalai muthamidum
Uththamar vaazhvai koththividum
Udhattil uravum ullathil pagaiyum
Valarthae arivai maaithuvidum
Udhattil uravum ullathil pagaiyum
Valarthae arivai maaithuvidum
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Uzhaippavan kaiyil odu tharum
Unavukku bathilaai nanjai tharum
Uzhaippavan kaiyil odu tharum
Unavukku bathilaai nanjai tharum
Pazhaiyae puriyum kodiyon pusikka
Paalum palamum dhinam thedi tharum
Pazhaiyae puriyum kodiyon pusikka
Paalum palamum dhinam thedi tharum
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Meiyai poiyaai maatrividum
Aaa….aaa…haaa….aaa…..aaa….
Aaaa….aaa…..aaa…
Meiyai poiyaai maatrividum
Aaa….aaa…haaa….aaa…
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Meiyai poiyaai maatrividum
Meiyai poiyaai maatrividum
Veenae siraiyil pootividum
Poiyum purattum nirainthavan thannai
Poiyum purattum nirainthavan thannai
Pugazhndhae paadal punainthu vidum
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa
This is the way of the world.
This is the way of the world, O human!
This is the way of the world.
If you have wealth, they gather around you;
if you lose it, they run away.
If you have wealth, they gather around you;
if you lose it, they run away.
This is the way of the world, O human!
This is the way of the world.
It kisses the feet of the one who kicks it,
but pecks away at the life of the righteous.
Showing love on the lips while keeping hatred in the heart,
it nurtures malice and destroys wisdom.
Showing love on the lips while keeping hatred in the heart,
it nurtures malice and destroys wisdom.
If you have wealth, they gather around you;
if you lose it, they run away.
This is the way of the world, O human!
This is the way of the world.
It hands a begging bowl to the working man,
and gives poison instead of food.
It hands a begging bowl to the working man,
and gives poison instead of food.
Yet to feed the cruel villain who does wicked deeds,
it searches daily and serves milk and fruit.
Yet to feed the cruel villain who does wicked deeds,
it searches daily and serves milk and fruit.
If you have wealth, they gather around you;
if you lose it, they run away.
This is the way of the world, O human!
This is the way of the world.
It turns truth into lies,
Aa.....aa....haa.....aa.....aa....
Aa....aa.....aa.....
It turns truth into lies,
Aa.....aa....haa.....aa.....
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
It turns truth into lies,
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
It turns truth into lies,
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
It turns truth into lies,
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
It turns truth into lies,
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
Haa.....aa....aa....aa....aa....aa....
Aa.....aa....haa.....aa.....
It turns truth into lies,
and unjustly locks it up in prison.
While for the one full of lies and deceit,
while for the one full of lies and deceit,
it composes songs in lavish praise.
If you have wealth, they gather around you;
if you lose it, they run away.
This is the way of the world, O human!
This is the way of the world.
This is the way of the world.
This is the way of the world.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
