♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Vayasukku thaan avan vandhu vittaan
Kaadhal solla kaadhai kadithaanae
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Vayasukku thaan avan vandhu vittaan
Kaadhal solla kaadhai kadithaanae
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Idho or or ilainjan ilainjan
Pudhidhaai or or rasigan rasigan
Pazhangudi kugaiyinil oruvan
Pavazha malliyai kandu pidithaan
Pavazha mallgaikkendru oruthi
Avan pakkam vara kaiyai thottu pidithaan
Ilasukku kaadhal ennum paadam
Andraikkangae azhagaai aarambithaan
Kaadhal ennum raajiyathil andrae
Kaadhal thurai mandhiriyaai aagi vittaan
Ohoho ho… ho… oo… oo…
Aa… aa… aahaaha haa…
Oru paadal sumandhu varum thendral
Unnai kaana thudikkudhae
Oru kaalam neram indri endrum
Unnai thedi thavikkudhae
Kannanin kaadhilae raadhaiyin paadalae
Sendru thaan serumaa andha naal koodumaa
Odu kaadhal viraga noyin nilaiyai chollavaa
Indha noikku marundhu unadhu varavu
Unakkadhu theriyum allavaa
Saa nisa gasaa gamapaamaa mapaneepaa
Panisagasaa nisanee panipaa mapamaa gamagaa
Gamapama gamaga sagasa nisani sasaa
Panisagaa sagamapaa gamapanee panisaga
Thaam thakida dhimi thaka tharikida dhimi
Thath dhimi thajjanu thakadhimi tharikida
Mapa magasa pani pamap anisapani
Saaga neesa paani maapa nipamaga
Thaka thakida thaka dhimitha thaka junutha
That dheem thajam thajam thajam thaa thaa
Thaka thakida thaka dhimitha thaka junutha
That dheem thajam thajam thajam thaa thaa
Thaka thakida thaka dhimitha thaka junutha
That dheem thakida thajunu thakida dhimitha thaa…
...
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
He has finally come of age,
And to confess his love, he nibbled my ear!
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
He has finally come of age,
And to confess his love, he nibbled my ear!
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
Here is a young man, a young man,
A brand new admirer, an admirer!
In an ancient tribal cave, a man
Discovered a coral jasmine flower.
And when a young woman came near him
Seeking that coral jasmine, he held her hand.
The art of romance for the young,
He beautifully started teaching that day.
In the kingdom of love, on that very day,
He became the minister in charge of romance!
Ohoho ho… ho… oo… oo…
Aa… aa… aahaha haa…
The gentle breeze carrying a song
Longs eagerly to see you.
Without caring for time or hour,
It searches for you and aches for you.
Will Radha's song reach Krishna's ears?
Will it reach him? Will that day ever come?
Shall I tell you the pain of this lovesick longing?
The only cure for this illness is your arrival,
You know that very well, don't you?
Sa ni sa ga sa ga ma pa ma ma pa nee pa
Pa ni sa ga sa ni sa nee pa ni pa ma pa ma ga ma ga
Ga ma pa ma ga ma ga sa ga sa ni sa ni sa saa
Pa ni sa gaa sa ga ma paa ga ma pa nee pa ni sa ga
Thaam thakita thimi thaka tharikita thimi
Thath thimi thajjanu thakathimi tharikita
Ma pa ma ga sa pa ni pa ma pa a ni sa pa ni
Saa ga nee sa paa ni maa pa ni pa ma ga
Thaka thakita thaka thimitha thaka joonutha
Thath theem thajam thajam thajam thaa thaa
Thaka thakita thaka thimitha thaka joonutha
Thath theem thajam thajam thajam thaa thaa
Thaka thakita thaka thimitha thaka joonutha
Thath theem thakita thajunu thakita thimitha thaa…
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female