♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naalu pakkam suvaru…
Naduvilae paar ivaru…
Nadandhu pochu thavaru…
Naalu vaarthai ularu…
Idamo sugamaanadhu
Indha idamo sugamaanadhu
Ah haa
Jodiyo padhamaanadhu
Ah haa
Naeramo idhamaanadhu
Ah haa
Nerungavo indraavadhu
Idamo sugamaanadhu
Ah haa
Jodiyo padhamaanadhu
Ah haa
Naeramo idhamaanadhu
Ah haa
Nerungavo indraavadhu
Mazhaiyil uruvaanadhu
Araiyil vilaiyaadudhu
Mazhaiyil uruvaanadhu
Araiyil vilaiyaadudhu
Yevalo mudi pottadhu
Ilamai virundhaanadhu
Yevalo mudi pottadhu aaha
Ilamai virundhaanadhu
Maadiyilae kaaleduthu
Madiyilae vizhundhaen
Maaligaikku nandri solvadhaa
Maadiyilae kaaleduthu
Madiyilae vizhundhaen
Maaligaikku nandri solvadhaa
Illai jaadiyilae thaeneduthu
Thandhaalae andha
Thangathukku nandri solvadhaa
Ammammaa podhumae sarasam idhai
Akkam pakkam paarthaalae virasam
Konjamaa yaengudhu idhayam
Ada konjinaal enna thaan kuraiyum
Enna thaan kuraiyum
Idamo sugamaanadhu
Jodiyo padhamaanadhu
Naeramo idhamaanadhu
Nerungavo indraavadhu
Paruvam pazhagaadhadhu
Pala naal thaniyaanadhu
Paruvam pazhagaadhadhu
Pala naal thaniyaanadhu
Ellaam pudhidhaanadhu
Edhaiyum ariyaadhadhu
Ellaam pudhidhaanadhu
Aahaa edhaiyum ariyaadhadhu
Aasaiyilae nooleduthu
Thaaliyitta pinnae
Andha puram sorgamallavo
Ammammaa kannangal valikkum
Innum konja naal ponadhum inikkum
Achamum naanamum thadukkum
Adhil aasaiyum thaevaiyum irukkum
Thaevaiyum irukkum…
Idamo sugamaanadhu
Ah haa
Jodiyo padhamaanadhu
Ah haa
Naeramo idhamaanadhu
Ah haa
Nerungavo indraavadhu
Four walls around us...
Look at him standing in the middle...
A mistake has happened...
Mumble a few words...
This place is delightful,
this place is delightful!
Ah-ha!
The couple is a perfect match!
Ah-ha!
The moment is pleasant!
Ah-ha!
Shall we come close, at least today?
This place is delightful!
Ah-ha!
The couple is a perfect match!
Ah-ha!
The moment is pleasant!
Ah-ha!
Shall we come close, at least today?
Born in the rain,
it plays inside the room!
Born in the rain,
it plays inside the room!
Some girl tied the knot,
and youth has become a feast!
Some girl tied the knot,
and youth has become a feast!
Stepping up the stairs,
I fell right into your lap!
Should I thank this mansion?
Stepping up the stairs,
I fell right into your lap!
Should I thank this mansion?
Or for drawing honey from a jar
and giving it to me,
should I thank that golden girl?
Oh my, enough of this playful teasing!
If anyone around sees, it would look improper!
Is my heart longing only a little?
What would be lost if I cuddle you?
What would be lost?
This place is delightful!
The couple is a perfect match!
The moment is pleasant!
Shall we come close, at least today?
Her youth is still unaccustomed,
having stayed alone for so long!
Her youth is still unaccustomed,
having stayed alone for so long!
Everything feels completely new,
knowing nothing of love!
Everything feels completely new,
aha, knowing nothing of love!
Taking thread woven from longing,
once the thali (sacred marriage thread) is tied,
isn't the private room paradise?
Oh my, my cheeks will hurt!
Give it a few more days and it will be sweet!
Fear and shyness hold me back!
Yet longing and desire are right there!
Desire is right there!
This place is delightful!
Ah-ha!
The couple is a perfect match!
Ah-ha!
The moment is pleasant!
Ah-ha!
Shall we come close, at least today?
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
