- Lyricist
- Karunakaran
- Music director
- Premgi Amaren
- Movie name
- Party
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 4 Sept 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track is a seductive, high-energy duet set in an intimate, nocturnal context where two lovers surrender to mutual passion and intoxication. The lyrics chronicle a progression from initial hesitation and shyness into passion that breaks down all boundaries. The imagery transitions from ethereal bedchamber romance to playful, intense physical intimacy. Throughout the track, modern lifestyle imagery—such as GST tax, LED lights, and vodka—is blended with bold Tamil colloquialisms to express irresistible attraction. The song conveys a sense of wild surrender where societal norms and inhibitions disappear, leaving behind an electric dance of desire between the two partners.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Gst vari naan / Led idai naan / Vodka-vin idhazh naan”
Compares physical and seductive attributes to contemporary elements like GST tax (unavoidable/impactful), LED light (bright/sleek), and vodka (intoxicating).
Oxymoron
“Cool-aana hot-u lady naan”
Combines contradictory descriptors ('cool' and 'hot') to create an alluring, stylish character persona.
Simile / Analogy
“Paaluku yengum poona”
Compares unceasing romantic desire to a cat yearning persistently for milk.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Thanthirathil manthiram thoovi”
Repetition of the 'Th' and 'M' sounds within the line creates rhythmic fluency.
Ezhugai / Ethugai (Second Letter Rhyming)
“Thadaigal namakkillae / Ilamai virattudhae”
Rhyming structure and cadence created in adjacent lines to enhance musicality.
Did you know?
Trivia
The song is from the Venkat Prabhu directional film 'Party', composed by Premgi Amaren. The lyrics creatively integrate real-world contemporary phenomena like the implementation of the Goods and Services Tax (GST) into a seductive party track, reflecting the director's signature trend-savvy, pop-culture-infused musical style.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Party
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.