- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singers
- Vijay Prakash, Ranina Reddy
- Music director
- C. Sathya
- Movie name
- Engaeyum Eppothum
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 4 Jul 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Govinda Govinda' from 'Engaeyum Eppothum' (2011) is a lively, humorous track that captures the initial friction and comedic misunderstanding between two strangers traveling together on a bus journey. The hero lightheartedly laments the heroine's overly assertive, inquisitive, and unpredictable behavior, comparing her sharp attitude to popping dried chili seeds while wondering what kind of trouble he has gotten himself into.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Kappal vaanga vanthiruppaalo / Chappal vaanga vanthiruppaalo / Usura vaanga vanthiruppaalo”
Repetition of the identical suffix '-vaanga vanthiruppaalo' across consecutive lines creates a rhythmic end-rhyme structure.
Simile (Upamai)
“Kaanju pona mulagaa ulla kotti kidakkum vedhaiyapola”
Compares the girl's sudden burst of temper to dried chili seeds exploding with heat.
Muran (Antithesis)
“Veiyilodu mazhaiyum thaan ondru sernthu vanthathu pol”
Juxtaposes contrasting elements—sunshine (veiyil) and rain (mazhai)—to depict the paradoxical nature of their journey and relationship.
Did you know?
Trivia
This track was composed by C. Sathya, marking his debut as a film score composer in Tamil cinema. Sung by Ranina Reddy and C. Sathya with lyrics by Na. Muthukumar, the song accompanies the memorable, quirky road-trip sequence between Jai and Anjali in the film, which went on to become a major critical and commercial hit.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Engaeyum Eppothum
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.