♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Haei golmaalu golmaalu
Kumbakonam gopaalu
Golmaalu golmaalu
Kumbakonam gopaalu
Savaalu savaalu
Undaa en pol oru aalu
Kaiyil coco cola
Vaaya thorandhaa peelaa
Suthuvenae reelu reelaa…aa….
Dup-il tata birla
Ellorukkum kullaa
Koduppen paaru alvaa alvaa
Naan pogira routela
Ada yaaradhu naattula adadadadaa
………………………….
Hae katchikkulla koottanikku
Suitcase maamoolu
Ada seat thandhaa golmaalu
Andha court keertu golmaalu
Nalla markkil pass aanaalum
Collge il maamoolu
Hae exam hallil golmaalu
Ada employmentum golmaalu
Auto kaattum meter laiyum
Naattil bus route laiyum
Auto kaattum meter laiyum
Naattil bus route laiyum
Angae ingae golmaalu
Mathavanga senjaa
Adha kutham sollum peru
Thappu seiyum podhu
Adha thatti ketpadhaaru
Kettukkappaa olagam
Muzhudhum
Golmaal jaakkiradhai
Kaiyil coco cola ..wow
Vaaya thorandhaa peelaa
Suthuvenae reelu reelaa..aaa…
Dup-il tata birla durrrr
Ellorukkum kullaa durrrr
Koduppen paaru alvaa alvaa
Naan pogira routela
Ada yaaradhu naattula adadadadaa
Hae thaali katta maappillaikku
Varadhatchinai maamoolu
Hae nikkaadhindha golmaalu
Idha niruthuven paaru golmaalu
Super hit cinema vukku
Black ticket maamoolu
Hae Lottery cheettil golmaalu
Ada lucky prizeil golmaalu
Panjaayathu pallikkoodam
Pudhusaa vandha saami madam
Panjaayathu pallikkoodam
Pudhusaa vandha saami madam
Angae ingae golmaalu
Pei pidichadha pola
Namma naattu makkala aattum
Golmaal seiya thoondum
Adhu ellaaraiyum vaattum
Pei pidichaa vittidum
Golmaal pudichu aatti vaikkum
Saani dhamadhani
Saani dhamadhani
Saasaga sanisani dhanidhama dhamagama
Kaiyil coco cola
Vaaya thorandhaa peelaa
Suthuvenae reelu reelaa….aaa…
Dup-il tata birla durrr
Ellorukkum kullaa
Koduppen paaru alvaa alvaa
Naan pogira routela
Ada yaaradhu naattula adadadadaa
Hey, trickery and deceit!
Kumbakonam Gopalu!
Trickery and deceit!
Kumbakonam Gopalu!
It's a challenge, a challenge!
Is there anyone quite like me?
With a Coca-Cola in hand,
bluffing whenever I open my mouth,
I spin reel after reel of tall tales... ah...
A fake Tata and Birla,
pulling a fast one on everyone,
watch me trick them with sweet lies!
On the path I take,
hey, who can match me in this land? Ah-da-da-da-da!
...
Hey, to form an alliance in politics,
a suitcase of bribes is standard!
Ah, giving out election seats is full of fraud,
even the courts are rigged with fraud!
Even if you pass with great marks,
bribes are routine in college!
Hey, cheating in the exam hall,
and even getting a job is a scam!
In the auto-rickshaw meter,
and along the bus routes of the land,
in the auto-rickshaw meter,
and along the bus routes of the land,
there is fraud here, there, and everywhere!
If someone else does it,
people call it a crime,
but when they do wrong themselves,
who is there to question them?
Listen up, the entire
world!
Beware of scams and fraud!
With a Coca-Cola in hand... wow!
Bluffing whenever I open my mouth,
I spin reel after reel of tall tales... ah...
A fake Tata and Birla, drrrr!
Pulling a fast one on everyone, drrrr!
Watch me trick them with sweet lies!
On the path I take,
hey, who can match me in this land? Ah-da-da-da-da!
Hey, for the groom to tie the knot,
dowry is demanded as usual!
Hey, this fraud never ends,
but watch me put an end to this trickery!
For a blockbuster movie,
black-market tickets are routine!
Hey, fraud in lottery tickets,
ah, fraud in the lucky draws too!
From the village council school
to the newly arrived guru's monastery,
from the village council school
to the newly arrived guru's monastery,
there is fraud here, there, and everywhere!
Just like a ghostly possession,
it shakes and controls the people of our land!
It tempts people into crooked ways,
and makes everyone suffer!
A ghost might eventually leave you,
but once fraud takes hold, it keeps you dancing!
Sa ni dha ma dha ni
Sa ni dha ma dha ni
Sa sa ga sa ni sa ni dha ni dha ma dha ma ga ma
With a Coca-Cola in hand,
bluffing whenever I open my mouth,
I spin reel after reel of tall tales... ah...
A fake Tata and Birla, drrrr!
Pulling a fast one on everyone,
watch me trick them with sweet lies!
On the path I take,
hey, who can match me in this land? Ah-da-da-da-da!
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
