- Lyricist
- Madhan Karky
- Singers
- Chinna Ponnu, Gowry Lekshmi
- Music director
- Simon K King
- Movie name
- Raja Bheema
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 8 Apr 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a devotional invocation addressed to Lord Ganesha, worshiped under names like Aingaran, Vezhamugan, and the elder brother of Lord Murugan. The lyrics express deep spiritual reverence, celebrating Ganesha as the ultimate remover of obstacles, grantor of wisdom, and source of prosperity. By chanting his name, devotees believe that long-standing sorrows, past karmic sins, and worldly conflicts disappear, leaving behind abundant joy that showers like pure honey.
Writing craft
Poetic devices
Ethugai (Assonance/Second-letter rhyme)
“Thandhaththu kombanae / Kandhanin annanae”
The second consonant sound 'ndh' matches in 'Thandhaththu' and 'Kandhanin', creating classical Tamil ethugai rhyme.
Muran (Antithesis/Wordplay)
“Kettathu kadakkum kettadhu kidaikkum”
Clever wordplay contrasting 'Kettathu' (evil/bad things passing away) with 'kettadhu' (whatever is desired/asked being received).
Iyaipu (End Rhyme)
“Aththanai thadaiyum sattena udaiyum / Kalagam vilagum ulagam thulangum”
Internal and end rhyming using suffix patterns 'udaiyum', 'vilagum', and 'thulangum'.
Metaphor
“Sendhaen endrae thoora…”
Divine happiness and grace showering upon devotees is metaphorically compared to drizzling pure red honey.
Did you know?
Trivia
Written by renowned lyricist Madhan Karky for the movie 'Raja Bheema', this song functions as a traditional 'Vinayagar Agaval' style invocation track designed to start the film's narrative on an auspicious note. The film stars Bigg Boss Tamil winner Arav in the lead role, featuring an elephant as a central character in the storyline.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raja Bheema
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.