Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Come On Kaali

From KD-The Devil · 2026

Lyricist
Madhan Karky
Singer
Anthony Daasan
Music director
Arjun Janya
Movie name
KD-The Devil
Movie release year
2026
Lyrics added on
19 Mar 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ayyan vellaiyan vanthaanadi
Arakana konnaanee kondaadadi
Kaali
Come on kaali
Kandhan kathirvelan vanthaanadi
Manne kaathaane kondaadadi
Kaali
Come on kaali
Hows is that
Kandha
Kaavalikke nee kaaval
Kandha kaavalikkae nee kaaval
Edhirikke seerum mugam valliki vera mugam
Sirichidu aarumugam ennikkum yeru mugam
Kaavalikke nee kaaval
Kandha kaavalikkae nee kaaval
Kaali
Come on kaali
Ayyan vellaiyan vanthaanadi
Arakana konnaanee kondaadadi
Kaali
Come on kaali
Humming : …………..
Humming : …………..
Dialogue : …………………
Humming : …………..
Whistle : …………..
Our lord Vellaiyan has arrived, girl!
He killed the demon, go on and celebrate!
Kaali!
Come on, Kaali!
Kandhan with his shining spear has arrived, girl!
He protected this land, go on and celebrate!
Kaali!
Come on, Kaali!
How is that!
Kandha!
You protect the protectors themselves!
Kandha, you protect the protectors themselves!
A raging face for enemies, but a different face for your Valli!
Smile, Arumuga, your fortune is always rising!
You protect the protectors themselves!
Kandha, you protect the protectors themselves!
Kaali!
Come on, Kaali!
Our lord Vellaiyan has arrived, girl!
He killed the demon, go on and celebrate!
Kaali!
Come on, Kaali!
[Humming]
[Humming]
[Dialogue]
[Humming]
[Whistling]
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Intro
Chorus
Male
Chorus
Chorus

Beyond the translation

Overall song meaning

This high-energy celebratory song draws parallels between the protagonist and heroic, divine protector figures like Lord Murugan (Kandhan) and Kaali. It glorifies his arrival as a protector of the land who vanquishes evil forces and serves as an ultimate shield even for the guards themselves. The lyrics portray a dual nature—fierce and terrifying toward enemies, yet gentle and loving toward his dear ones.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Kaavalikke nee kaaval

Describing the hero/deity as 'protection even for protection itself' highlights his ultimate role as an indispensable guard.

Contrast / Juxtaposition

Edhirikke seerum mugam valliki vera mugam

Contrasts the fierce face shown to enemies with the tender face shown to his beloved Valli.

Did you know?

Trivia

'KD - The Devil' is an action-period film featuring Dhruva Sarja, with soundtrack composed by Arjun Janya.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from KD-The Devil

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.