♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Enna solla yedhu solla
Ninnu pochu bhoomi inga
Enna solla yedhu solla
Thaththi thaava thonuthinga
Otha sollil yaavumae
Azhagaagavae urumaruthae
Pothukittu vaanamae pudhidhaagavae
Mazha thooruthae
Sakki sakki sakki sakki….
Male :Sakki
Chorus :Sakki sakki sakki saahilae..
Male :Sahilaeeee
Sakki sakki sakki sakki….
Sakki sakki sakki saahilae..ae..
Ippadiyae ikkanamae
Seththidavum sammathamae
Male :Vanthaaiyae ennodu
Edhanalae sol
Female :Mun jenmamae seidha
Mudivae badhil
Sollum munbu
Tharisa kedanthenae
Sonna pinbu velanjenae
Kamban chakku
Karumba inichchene
Kappi kallu malarnthenae
Enga ponaalum pogaama
Suthi suthi
Unna naai pola suthuthu
En buththi
Enna solla yedhu solla
Ninnu pochu bhoomi inga
Enna solla yedhu solla
Thaththi thaava thonuthinga
……………….
Sakki sakki sakki sakki… sakki
Sakki sakki sakki saahilae
Sakki sakki sakki sakki… sakki
Sakki sakki sakki saahilae..ae…
Ichu ichu kannathula
Kichu kichu ennathulla
Female :Yedhedho yekkangal
Enai kolluthae
Male :Toongunnu sonnaalum
Adam pannuthae
Unna pathi
Enakku theriyaatha
Sokka vechu
Ena yeippa
Thaneekkulla medhakkum
Padagaanen
Eppa pulla kara serppa
Unna kannaalam
Seiyum pothu katti kittu
Pulla peppenae pogaatha vittu
Aee…ae…..aee….ae…heyyy..
Sakki sakki sakki sakki… sakki
Sakki sakki sakki saahilae
Sakki sakki sakki sakki… sakki
Sakki sakki sakki saahilae..ae…
What can I say? How do I put it into words?
The world has stopped spinning right here.
What can I say? How do I put it into words?
I feel like skipping and leaping around right now!
With just a single word,
everything transforms so beautifully.
The sky bursts open,
and a fresh rain begins to drizzle.
Chakki chakki chakki chakki...
Male: Chakki
Chorus: Chakki chakki chakki saahile...
Male: Saahile...
Chakki chakki chakki chakki...
Chakki chakki chakki saahile...
Just like this, at this very moment,
I would gladly die with a smile.
Male: You came into my life—
tell me, why?
Female: A choice made in our past life
is the only answer.
Before you spoke those words,
I was lying like barren, unplowed land.
After you spoke, I blossomed into a fertile field.
Like sweet raw cane juice,
I turned as sweet as sugarcane.
Even as rough gravel, I bloomed like a flower.
Wherever you go, without parting from you,
circling round and round,
like a faithful pup following you everywhere,
my mind keeps revolving around you.
What can I say? How do I put it into words?
The world has stopped spinning right here.
What can I say? How do I put it into words?
I feel like skipping and leaping around right now!
...............
Chakki chakki chakki chakki... chakki
Chakki chakki chakki saahile
Chakki chakki chakki chakki... chakki
Chakki chakki chakki saahile...
Sweet kisses on the cheek,
gentle tickles inside the thoughts...
Female: All kinds of yearnings
are tormenting me so tenderly.
Male: Even when I tell my eyes to sleep,
they stubbornly refuse.
About how you are,
don't I already know?
You will charm and dazzle me,
and then playfully trick me!
Drifting in deep waters,
I have become a lonely boat.
When will you bring me to shore, my girl?
Once I marry you,
I will hold you close,
raise children with you, and never let you go.
Yeah... hey...
Chakki chakki chakki chakki... chakki
Chakki chakki chakki saahile
Chakki chakki chakki chakki... chakki
Chakki chakki chakki saahile...
Male
Chorus
Chorus
Female
Male
Female
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus