♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Ethanai piravigal eduthalum
Unna thedi varuven en chellam
Oodi varuven..} (2)
Handbag ah naa
Irunthirunthenaa
Chorus :Aahaa…
Male :Un thollayae naan
Thonginnu irunthirupen
Chorus :Oh.. Ohoo..
Enga veettu kuthu vilakkae
Chorus :Maasunen
Male :Nee kedaicha
En vaazhkkaiyae gethu
Handbag ah naa irunthaa..
Chorus :Hey.. handbag ah naa iruntha
Male :Un tholulathaan thongiruppen
Chorus :Un tholulathaan thongiruppen
Hey.. handbag ah naa iruntha
Chorus :Hey.. handbag ah naa iruntha
Male :Un tholulathaan thongiruppen..
Chorus :Un tholulathaan thongiruppen..
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Chorus :Haiyayoo
Male :Nee kedaicha en vaazhka gethae
Chorus :Haan haan haan haan
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Ethanai piravigal eduthalum
Unna thedi varuven en chellam
Oodi varuven..
Chorus :Ethanai piravigal eduthalum
Unna thedi varuven en chellam
Oodi varuven..
Ah tam tam-u tom tom-u
Sojula.. sombula.. cuppula.. payasam
Kammal ah naan
Irunthirunthanaa
Chorus :Ayyayoo..
Male :Un kaathodavae
Orasinu irunthurupen
Chorus :Sokka sonna..
Enga veettu kuthuvilakkae
Chorus :Ahhh…
Male :Nee kedaicha en vaazhka gethu..
Hey Kammal ah naa irunthaa
Chorus :Hey.. Kammal ah naa irunthaa..
Male :Un kaathoram orasirupen
Chorus :Un kaathoram orasirupen..
Hey Kammal ah naa irunthaa
Chorus :Hey.. Kammal ah naa irunthaa..
Male :Un kaathoram orasirupen
Chorus :Un kaathoram orasirupen..
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Karcheep ah naa iruntha
Chorus :Karcheep ah naa iruntha..
Male :Un kaikullae irundhiruppen
Chorus :Un kaikullae irundhiruppen..
Heels ah naan iruntha….
Unnai height ah thooki kaatiruppen
Chorus :Anna maassna nee..
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Chorus :Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Teddy bear ah naan
Irunthurinthenaa..
Chorus :Ahhahh…
Male :Unna kattipudichinae
Thoonginu irunthirupen
Chorus :Ohhoo…
Enga veettu kuthuvilakkae
Chorus :Massunen…
Male :Nee kedaicha en vaazhka gethu..
Teddy bear ah naan iruntha
Chorus :Teddy bear ah naan iruntha..
Male :Unna kattipudichinu thoongiruppen
Chorus :Unna kattipudichinu thoongiruppen..
Hey Teddy bear ah naan iruntha
Chorus :Hey Teddy bear ah naan iruntha..
Male :Unna kattipudichinu thoongiruppen
Chorus :Unna kattipudichinu thoongiruppen..
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Chorus :Haiyayoo
Male :Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Chorus :Haan haan haan haan
{Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Nee kedaicha en vaazhka gethae..} (2)
Enga veettu kuthuvilakkae
Nee kedaicha en vaazhka gethae
Sojula.. sombula.. cuppula.. payasam
Nee kedaicha en vaazhka gethae..
Sojula.. sombula.. cuppula.. payasam
{No matter how many lifetimes I take,
I will come searching for you, my darling,
I will come running..} (2)
If I had been
a handbag,
Chorus: Aaha...
Male: On your shoulder,
I would have been hanging!
Chorus: Oh.. Oho..
The auspicious lamp of our home!
Chorus: You are awesome, bro!
Male: If I get you,
my life will be full of pride!
If I were a handbag...
Chorus: Hey.. If I were a handbag...
Male: I would have hung from your shoulder!
Chorus: I would have hung from your shoulder!
Hey.. If I were a handbag...
Chorus: Hey.. If I were a handbag...
Male: I would have hung from your shoulder..
Chorus: I would have hung from your shoulder..
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
Chorus: Ayyayyo!
Male: If I get you, my life is full of pride!
Chorus: Haan haan haan haan
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride!
No matter how many lifetimes I take,
I will come searching for you, my darling,
I will come running..
Chorus: No matter how many lifetimes I take,
I will come searching for you, my darling,
I will come running..
Aah tham tham-u thom thom-u
In a glass.. in a brass pot.. in a cup.. sweet payasam!
If I had been
an earring,
Chorus: Ayyayyo..
Male: Close against your ear,
I would have been brushing!
Chorus: You said it so sweet..
The auspicious lamp of our home!
Chorus: Aahh...
Male: If I get you, my life is full of pride..
Hey, if I were an earring,
Chorus: Hey.. If I were an earring..
Male: I would have brushed against your ear!
Chorus: I would have brushed against your ear..
Hey, if I were an earring,
Chorus: Hey.. If I were an earring..
Male: I would have brushed against your ear!
Chorus: I would have brushed against your ear..
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride..
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride..
If I were a handkerchief,
Chorus: If I were a handkerchief..
Male: I would have stayed in your hands!
Chorus: I would have stayed in your hands..
If I were high heels...
I would have lifted you tall and shown you off!
Chorus: Brother, you are total class!
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride..
Chorus: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride..
If I had been
a teddy bear..
Chorus: Aah-aah...
Male: Hugging you tight,
I would have been sleeping!
Chorus: Oho...
The auspicious lamp of our home!
Chorus: You are awesome, bro!...
Male: If I get you, my life is full of pride..
If I were a teddy bear,
Chorus: If I were a teddy bear..
Male: I would have slept hugging you!
Chorus: I would have slept hugging you..
Hey, if I were a teddy bear,
Chorus: Hey, if I were a teddy bear..
Male: I would have slept hugging you!
Chorus: I would have slept hugging you..
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
Chorus: Ayyayyo!
Male: If I get you, my life is full of pride..
Chorus: Haan haan haan haan
{The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
If I get you, my life is full of pride..} (2)
The auspicious lamp of our home!
If I get you, my life is full of pride!
In a glass.. in a brass pot.. in a cup.. sweet payasam!
If I get you, my life is full of pride..
In a glass.. in a brass pot.. in a cup.. sweet payasam!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
