♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………….
……………….
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Thunbam ponathu namma thuyaram theernthathu
Inimai saernthathu
Ada manasil varuththam iniyum edhukku….
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Mannukku ullaara thanniyum
Angangae olinjirukku
Kannila sindhina kanneerum
Ippathaan maranjirukku….
Mannukku ullaara thanniyum
Angangae olinjirukku
Kannila sindhina kanneerum
Ippathaan maranjirukku….
Kannukettum dhooram varaikkum varatchi
Ippa vellam vanthu katti anaikkum
Kaanja maram sogam vadikkum dhinamum
Ippa kandapadi thulli kudhikkum
Pasumaiyaalae manam nirainju pochchu
Pazhaiya sabam adhu marainju pochchu
Thananthaniyaa antha panjam irukka
Thanni irukku nam thaagam thanikka
Aaththu thanni saeralaachchu
Namakku thaagam theeralaachchu
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Thunbam ponathu namma thuyaram theernthathu
Inimai saernthathu
Ada manasil varuththam iniyum edhukku….
Enakku naanae raja ippothu
Edhilum vettri serum thappaadhu
Kaadu malai medu muzhukka dhinamum
Namma koottam podum aattam irukku
Veliyilla kaavalumilla namakku
Nalla vetta veliyil veedum irukku
Thalli vaikkum antha koottam kooda
Namma kandapinnae adhu oottam odum
Pullakuttinga adhu konjamum illa
Namma koottaththukkuthaan ini panjamumilla
Ada thalaiyai nimirnthu nadakka venum
Idhukku melae enna venum
Namakku naamae raja ippothu
Edhilum vettri saerum thappaathu
Thunbam ponathu namma thuyaram theernthathu
Inimai saernthathu
Ada manasil varuththam iniyum edhukku
Namakku naamae raja ippothu
Edhilum vettri saerum thappaathu
Mannukku ullaara thanniyum
Angangae olinjirukku
Kannila sindhina kanneerum
Ippathaan maranjirukku….
Hoi mannukku ullaara thanniyum
Angangae olinjirukku
Kannila sindhina kanneerum
Ippathaan maranjirukku….
...
...
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
Troubles are gone, our sorrows have ended,
Sweetness has arrived.
Hey, why carry sadness in the heart anymore?
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
Deep beneath the earth, water
is hidden here and there.
And the tears shed from our eyes
have only now disappeared...
Deep beneath the earth, water
is hidden here and there.
And the tears shed from our eyes
have only now disappeared...
There was drought as far as the eye could see,
now the flood comes to embrace us.
The dried-up tree that wept with sorrow every day
now leaps and dances with joy.
My heart is filled with lush green life,
that old curse has vanished away.
While that famine is left all alone,
there is water to quench our thirst.
The river waters have come together,
our thirst is finally quenched.
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
Troubles are gone, our sorrows have ended,
Sweetness has arrived.
Hey, why carry sadness in the heart anymore?
I am my own king now,
Victory will surely come in everything.
Across the forests, hills, and slopes every day,
our people dance and celebrate.
We have no fences and no guards,
the wide open plains are our home.
Even that crowd that cast us aside
will take off running once they see us.
We have no family burdens at all,
and for our group, there will be no scarcity anymore.
Hey, we must walk with our heads held high,
what more do we need than this?
We are our own kings now,
Victory will surely come in everything.
Troubles are gone, our sorrows have ended,
Sweetness has arrived.
Hey, why carry sadness in the heart anymore?
We are our own kings now,
Victory will surely come in everything.
Deep beneath the earth, water
is hidden here and there.
And the tears shed from our eyes
have only now disappeared...
Hoy! Deep beneath the earth, water
is hidden here and there.
And the tears shed from our eyes
have only now disappeared...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
