En Vanmathiye

உனை காணாமல் கண்கள் தூங்காது

துணை சேர்ந்தாய் என்னோடு

எனக்கென தாயாய் வந்து

அனைத்திடும் தாரம் நீயே

என் உயிரே நீதானே

My eyes cannot sleep without seeing you

You joined me as my companion

Coming like a mother just for me

You are the kind who embraces me warmth

You alone are my life

தினம் தினம் உன் கூட பேசி சிரிக்கணும்

உன் குரல் கேட்டே நாளும் ரசிக்கணும்

உன் முகம் பார்த்தே எழுந்திட வேணும்

உன் விரல் கோர்த்தே தூரம் நடக்கணும்

Every day I want to talk and laugh with you

Hearing your voice, I want to cherish every day

Waking up looking at your face is my wish

Holding your fingers, I want to walk long distances

உனை காணாமல் கண்கள் தூங்காது

துணை சேர்ந்தாய் என்னோடு

எனக்கென தாயாய் வந்து

அனைத்திடும் தாரம் நீயே

என் உயிரே நீதானே

My eyes cannot sleep without seeing you

You joined me as my companion

Coming like a mother just for me

You are the kind who embraces me warmth

You alone are my life

என் வான்மதியே என் வாழ்வின் துணையே

உன்னைக் கண் போல் காப்பேனே

உனை காணாமல் கண்கள் தூங்காது

துணை சேர்ந்தாய் என்னோடு

உனக்கென தாயாய் வந்து

அனைத்திடும் தாரம் நானே

இனி எல்லாம் நீதானே

Oh my beautiful moon, my life's companion

I will protect you like my own eye

Female: My eyes cannot sleep without seeing you

You joined me as my companion

Coming like a mother for you

I am the one who embraces you

From now on, you are my everything