- Lyricist
- Panchu Arunachalam
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Thambikku Entha Ooru
- Movie release year
- 1984
- Lyrics added on
- 2 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
En Vazhvilae Varum Anbae Vaa is a romantic duet from the 1984 Tamil film Thambikku Entha Ooru. The song captures the delightful surprise of discovering love in someone who initially seemed stern or impenetrable. The lyrics express how love transforms life into an unseen paradise, filled with sensory warmth, sweetness, and emotional intimacy. The protagonists invite each other to share this newfound joy, comparing their affection to sugarcane sweetness, rosewater baths, and melodic harmony.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Irumbaaga ninaithenae / Karumbaaga inithayae”
Comparing the lover's tough demeanor to iron and her sweet nature to sugarcane.
Metaphor (Uruvagam)
“Nilamugam kanden vaa”
Comparing the face directly to the full moon (Nilamugam).
Ethirai (Second letter rhyme)
“Irumbaaga ninaithenae / Karumbaaga inithayae”
Rhyming the second consonants across lines ('rum' in Irumbaaga and Karumbaaga, 'nna' in Sonnalum and Summavum).
Anaphora (Repetition)
“En vazhvilae varum anbae vaa”
Repetition of 'Varum anbae vaa' at the end of stanzas for rhythmic and emotional reinforcement.
Did you know?
Trivia
Thambikku Entha Ooru (1984) is a major hit film starring Rajinikanth and Madhavi, directed by Rajasekhar and produced by Panchu Arunachalam. Although lyric credit is Panchu Arunachalam, the iconic music score was composed by Maestro Ilaiyaraaja, with playback vocals rendered by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thambikku Entha Ooru
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.