♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dhaagam edukkuthu adikkadi
Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Dhaagam edukkuthu adikkadi
Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi
Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Eerath thaamarai poovukku
Idhazhil oorum saarangal
Eerath thaamarai poovukku
Idhazhil oorum saarangal
Amutham kalantha paanangal
Arunthi arunthi paarungal
Amutham kalantha paanangal
Arunthi arunthi paarungal
Kanni pennai thottu kondu
Alli poovai katti kondu
Aadai pola otti kondu aadungal
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi
Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
Kanavil varum devanae
Kaman enakku maamanae
Kanavil varum devanae
Kaman enakku maamanae
Kadhal neruppu thaangaathu
Anaikkum varaiyil theeraathu
Kadhal neruppu thaangaathu
Anaikkum varaiyil theeraathu
Pennillaamal manjam illai
Ennaipola machcham illai
Aadai innum michcham illai aalillai
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Indraikku kaaval illai
Innum yaen aaval illai
Thaen oorum kaaman mullai
Dhaagam edukkuthu adikkadi
Idhu mazhaikku yaengum malarkkodi
A thirst rises in me again and again,
this flowering vine is longing for the rain.
A thirst rises in me again and again,
this flowering vine is longing for the rain.
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
Sweet nectar flows from this jasmine of love.
A thirst rises in me again and again,
this flowering vine is longing for the rain.
For this dewy lotus flower,
sweet juices seep from its petals.
For this dewy lotus flower,
sweet juices seep from its petals.
These are drinks mixed with sweet nectar,
taste them and drink them again and again.
These are drinks mixed with sweet nectar,
taste them and drink them again and again.
Caress this young woman,
hold this water lily close,
cling to me like clothes and sway with me.
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
Sweet nectar flows from this jasmine of love.
A thirst rises in me again and again,
this flowering vine is longing for the rain.
O beloved who comes in my dreams,
Kamadeva (god of love) is like kin to me.
O beloved who comes in my dreams,
Kamadeva (god of love) is like kin to me.
This fire of love is unbearable,
it will not subside until you embrace me.
This fire of love is unbearable,
it will not subside until you embrace me.
Without a woman, a bed has no charm,
no one has a lucky beauty mark like mine.
No clothes are left on me, and no one else is around.
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
There is no one watching today,
why is there still no desire in you?
Sweet nectar flows from this jasmine of love.
A thirst rises in me again and again,
this flowering vine is longing for the rain.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
