♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hae….ae….ae….ae….
Na….na….na….naanaa….naanaa
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae
Aaa…..aa….aa….aa….
Naalthorum paaloorum
Thol saerum naeramae
Kadhalan nenjapadi malarnthaal
Kaaviya vanjikkodi
Kadhalan nenjapadi malarnthaal
Kaaviya vanjikkodi
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Kadhal kaninthaal
Vaazhkkai mullai manjamadi
Unthan padhamenakku endrum thanjamadi
Kadhal kaninthaal
Vaazhkkai mullai manjamadi
Unthan padhamenakku endrum thanjamadi
Iru tholukku naalaikku
Maalaikku sollividu
Malligai poo viriththu
Thirappom manmathan thaen kudiththu
Malligai poo viriththu
Thirappom manmathan thaen kudiththu
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Nejamaana kadhal unarvodu saerum
Unairvodu saernthu uyiraaga maarum
Ada santhana panthugal manmatha chendugal
Konjida thullaatho
Ada santhana panthugal manmatha chendugal
Konjida thullaatho
Aahaa paalaivanaththil
Manjunu pattathu konjam alla
Eeram irunthum maraiththu vaazhvathu nenjamalla
Paalaivanaththil
Manjunu pattathu konjam alla
Eeram irunthum maraiththu vaazhvathu nenjamalla
Ada nenjukkul porittu
Vaazhvathhu vaazhkkaiyalla
Kaatril anainthuvida kadhal karpoora dheebam alla
Kaatril anainthuvida kadhal karpoora dheebam alla
Aasaiyulla roja chendu
Athil thenedukkum kadhal vandu
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae….
Thangaththu raththinamae
Nenjukkul thangiya chithiramae…..
Hae….ae….ae….ae….
Aa…..aa..aa….aa…..ooo….oo….oo….
Hey... eh... eh... eh...
Na... na... na... naana... naana...
A passionate bouquet of roses,
and a love bee gathering honey from it.
A passionate bouquet of roses,
and a love bee gathering honey from it.
O precious gem of gold,
O painting dwelling within my heart...
O precious gem of gold,
O painting dwelling within my heart...
Aah... aah... aah... aah...
Sweetness overflows every day,
in the moment our shoulders meet.
Just as her lover's heart desired, she bloomed—
that slender beauty out of poetry...
Just as her lover's heart desired, she bloomed—
that slender beauty out of poetry...
A passionate bouquet of roses,
and a love bee gathering honey from it.
When love ripens,
life is a bed of sweet jasmine flowers, my dear.
Your feet are my eternal refuge, my dear.
When love ripens,
life is a bed of sweet jasmine flowers, my dear.
Your feet are my eternal refuge, my dear.
Send word for tomorrow,
to bring our shoulders together by evening.
Spreading out jasmine blossoms,
we shall unlock our hearts, sipping the honey of love...
Spreading out jasmine blossoms,
we shall unlock our hearts, sipping the honey of love...
A passionate bouquet of roses,
and a love bee gathering honey from it.
True love joins with deep feeling,
and joining with feeling, it turns into life itself.
Ah, these sandalwood balls, these blooms of desire,
won't they leap up to be held close?
Ah, these sandalwood balls, these blooms of desire,
won't they leap up to be held close?
Aha, in the desert,
what Majnu suffered was not a small thing.
Hiding love despite having tenderness inside is not what a true heart does.
In the desert,
what Majnu suffered was not a small thing.
Hiding love despite having tenderness inside is not what a true heart does.
Ah, fighting a battle inside your own heart
is no way to live.
Love is not a camphor flame to blow out in the wind...
Love is not a camphor flame to blow out in the wind...
A passionate bouquet of roses,
and a love bee gathering honey from it.
O precious gem of gold,
O painting dwelling within my heart...
O precious gem of gold,
O painting dwelling within my heart...
Hey... eh... eh... eh...
Aah... aah... aah... aah... oh... oh... oh...
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
