♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dhevan vandhaandi
Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Malar kattil kondaadi
Dhevan vandhaandi
Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Malar kattil kondaadi
Aa… imaya malai chaaralukku
Nandri solladi
Yaarkkum indha vagai mudhaliravu
Vandhadhalladi
Dhevan vandhaandi
Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Malar kattil kondaadi
Aaviyodu kalandhu vittaan
Konjam munnaadi
En angamellaam avanukkoru
Azhagu kannaadi
Aaviyodu kalandhu vittaan
Konjam munnaadi
En angamellaam avanukkoru
Azhagu kannaadi
Kaadhal ilam mangai ival
Kaalgal thallaadi
Kaadhal ilam mangai ival
Kaalgal thallaadi
En kai pidiyil saaindhu vittaal
Kavidhai pandhaadi kavidhai pandhaadi
Dhevan vandhaandi
Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Malar kattil kondaadi
Poovai ival udalai chuttri
Poovai podadi
Nalla pookkalukkum kanigalukkum
Pudavai yaenadi
Poovai ival udalai chuttri
Poovai podadi
Nalla pookkalukkum kanigalukkum
Pudavai yaenadi
Thaedi vaitha kaniyai ellaam
Moodi vaiyadi
Thaedi vaitha kaniyai ellaam
Moodi vaiyadi
Nalla thaen vazhiyum idhazhirukka
Kanigal yaendi kanigal yaendi
Dhevan vandhaandi
Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Malar kattil kondaadi
Thanjam endru vandhu vitten
Thazhuva cholladi
Naan thaaimai kolla thunindhu vitten
Thayakkam ennadi
Thanjam endru vandhu vitten
Thazhuva cholladi
Naan thaaimai kolla thunindhu vitten
Thayakkam ennadi
Thamai marandhu mayangudharkku
Nalla naaladi
Thamai marandhu mayangudharkku
Nalla naaladi
Endrum thanimaiyilae inimai undu
Kadhavai moodadi
Aa… imaya malai chaaralukku
Nandri solladi
Yaarkkum indha vagai mudhaliravu
Vandhadhalladi
Dhevan vandhaandi
Male :Oru dheebam kondaadi
Kaadhal kondaadi
Both :Malar kattil kondaadi
Malar kattil kondaadi
Malar kattil kondaadi
My godlike man has arrived,
celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
celebrating on a bed of flowers!
My godlike man has arrived,
celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
celebrating on a bed of flowers!
Ah, give your thanks
to the slopes of the Himalayas, my girl!
For no one else has ever had
a wedding night like this!
My godlike man has arrived,
celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
celebrating on a bed of flowers!
He merged with my very soul
just a moment ago,
and my whole body became
a beautiful mirror for him!
He merged with my very soul
just a moment ago,
and my whole body became
a beautiful mirror for him!
This young woman in love,
with her feet swaying gently,
this young woman in love,
with her feet swaying gently,
leaned into my embrace,
bouncing and playing like sweet poetry!
My godlike man has arrived,
celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
celebrating on a bed of flowers!
Drape flowers all around
this flower-like woman's body!
Why wrap fresh flowers and sweet fruits
in a sari?
Drape flowers all around
this flower-like woman's body!
Why wrap fresh flowers and sweet fruits
in a sari?
Cover up all the precious fruits
that have been gathered!
Cover up all the precious fruits
that have been gathered!
When there are lips dripping with honey,
why do we need other fruits? Why fruits at all?
My godlike man has arrived,
celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
celebrating on a bed of flowers!
I have come seeking shelter in him,
tell him to embrace me!
I have decided to embrace motherhood,
so why any hesitation?
I have come seeking shelter in him,
tell him to embrace me!
I have decided to embrace motherhood,
so why any hesitation?
This is the perfect day
to lose ourselves in love!
This is the perfect day
to lose ourselves in love!
There is always sweetness in solitude,
so close the door!
Ah, give your thanks
to the slopes of the Himalayas, my girl!
For no one else has ever had
a wedding night like this!
My godlike man has arrived,
Male: Celebrating like a glowing lamp,
celebrating our love,
Both: Celebrating on a bed of flowers,
celebrating on a bed of flowers,
celebrating on a bed of flowers!
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
