♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
College-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
College-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
Ada bus stand-u pakkam thaanae
Kannu meiyudhu
Nalla pala palakkum saelaiya kandaa
Pakkam thaavudhu
Namma college-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
Ada bus stand-u pakkam thaanae
Kannu meiyudhu
Nalla pala palakkum saelaiya kandaa
Pakkam thaavudhu
Adi mayilae mayilae mayilae
Enna marandhu pona mayilae
Adi odunji nikkira oyilae
Naan urugi ponen kuyilae
Un kannu rendum nenja killudhu
Ilam ponnu manam enna solludhu
Un kannu rendum nenja killudhu
Ilam ponnu manam enna solludhu
Adi aththini siththini paththiniyae uththami
Kattikkiraen unna naanu kitta vaadi machchini
College-il
Namma college-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
Ada bus stand-u pakkam thaanae
Kannu meiyudhu
Nalla pala palakkum saelaiya kandaa
Pakkam thaavudhu
Ada nadayae nadayae nadayae
En manam kavarndha nadayae
Ada elachu pona idaiyae
Enna vaattum kaaman padaiyae
Un appan aaththa peru ennamaa
Un parambaraikkae paattan naan ammaa
Un appan aaththa peru ennamaa
Un parambaraikkae paattan naan ammaa
Adi andhari sundhari anjugamae endhiri
Kondu poven kudhirai mela maaman rajathandhiri
College-il
Namma college-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
Ada bus stand-u pakkam thaanae
Kannu meiyudhu
Nalla pala palakkum saelaiya kandaa
Pakkam thaavudhu
Namma college-il test vacha
Bore adikkudhu
Manasu teen age-u ponnu kanda
Daav adikidhu
Ada bus stand-u pakkam thaanae
Kannu meiyudhu
Nalla pala palakkum saelaiya kandaa
Pakkam thaavudhu
Hei pakkam thaavudhu
Hei hei pakkam thaavudhu
When they give tests in college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
When they give tests in college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
Hey, around the bus stand,
my eyes wander around!
When catching sight of a shining saree,
my heart leaps right over there!
When they give tests in our college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
Hey, around the bus stand,
my eyes wander around!
When catching sight of a shining saree,
my heart leaps right over there, oh hey!
Hey peacock, my lovely peacock,
the peacock who forgot all about me,
standing with such slender grace,
I have completely melted for you, sweet cuckoo!
Both your eyes pinch my heart!
What is this young girl's heart saying?
Both your eyes pinch my heart!
What is this young girl's heart saying?
Hey, charming, graceful, and virtuous girl,
I will marry you, come close to me, darling!
In college...
When they give tests in our college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
Hey, around the bus stand,
my eyes wander around!
When catching sight of a shining saree,
my heart leaps right over there!
Oh, what a walk, what a walk,
a graceful walk that stole my heart!
Oh, that slender waist of yours,
it strikes me like the god of love's army!
What are your father's and mother's names, girl?
I am the master of your whole family tree!
What are your father's and mother's names, girl?
I am the master of your whole family tree!
Hey enchanting beauty, my sweet parrot, rise up!
I will carry you away on horseback, your man is a clever strategist!
In college...
When they give tests in our college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
Hey, around the bus stand,
my eyes wander around!
When catching sight of a shining saree,
my heart leaps right over there!
When they give tests in our college,
it feels so boring!
When my heart sees a teenage girl,
it starts to flirt!
Hey, around the bus stand,
my eyes wander around!
When catching sight of a shining saree,
my heart leaps right over there!
Hey, it leaps right over there!
Hey hey, it leaps right over there!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
