♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae hooo..
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae …
Water-u ingae
Liquor achi da..
Chorus :Oh hoo
Male :Matter ippo
Super achi daaaa
Chorus :Oh hoo
Male :Velecheri sarakadicha
Pondicheri-u theriyudhada
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae ..hey
Heyyy….heyyy…
…………………………
Bottle saraku
Onna kudikatta..
Kudichi.. thanni mela
Thalladama nadakatta..
Kulika thotti
Onnu kattatta…
Katti rum-u
Jin-u adhil kottatta..
Sachikalama sachikalama
Sandhosamathaan sanjikalama..
Yemma sachikalama sachikalama
Sandhosamathaan sanjikalama..
Thavikum en madiyil
Sachikawama..
Ragasiyum pesikalam
Rathiri vaama..
Karumbu thinna
Kupudura
Kooli yethi kekiriyae..
Kuliki vacha
Chorus :Hey ey
Male:Eh coco cola..
Chorus :Hey ey
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae hooo..
……………………………..
Paneer soda
Onna odaikatta..
Onnaku.. chicken-u
Meen-u vangi parikatta..
Nee palingila senji
Vacha padikatta..
Unna velvet-u thuniyil
Naala thodikatta..
Sachikalama sachikalama
Sandhosamathaan sanjikalama..
Yemma sachikalama sachikalama
Sandhosamathaan sanjikalama..
Yeri illa veedu ketti
Odhingi kilamaa..
Oorae vandandhi pesa
Padhinghi kilamaaa..
Padhi kenera
Thaandi vitom
Meedhi ena paathiduvom..
Kulu kulu kulu kulu
Male :Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae hooo..
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae …
Water-u ingae
Liquor achi da..
Chorus :Oh hoo
Male :Matter ippo
Super achi daaaa
Chorus :Oh hoo
Male :Velecheri sarakadicha
Pondicheri-u theriyudhada
Kuliki vacha coco cola polaa
Saingaala vela
Pongi vandhalae ..hoooo
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over, oh!
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over...
Water around here
has turned into liquor, man!
Chorus: Oh ho!
Male: Things right now
have become totally awesome, man!
Chorus: Oh ho!
Male: If you drink in Velachery,
you can see all the way to Pondicherry, man!
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over... hey!
Hey... hey...
...
Bottled liquor,
shall we drink it together?
And after drinking, on top of water
shall I walk without stumbling?
A tub for bathing,
shall I build one?
And having built it, with rum
and gin, shall I fill it up?
Shall we get cozy, shall we cuddle?
Shall we share some joy together?
Oh girl, shall we get cozy, shall we cuddle?
Shall we share some joy together?
On my longing lap,
will you come rest, my girl?
We can whisper secrets,
come over tonight, girl...
To eat sweet sugarcane,
you invite me,
but you ask for higher wages!
Shaken up...
Chorus: Hey ayy!
Male: Hey, Coca-Cola...
Chorus: Hey ayy!
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over, oh!
...
A rose soda,
shall I pop open for us?
For you, some chicken
and fish, shall I buy and fry?
Are you a flight of stairs
carved out of marble?
With a soft velvet cloth,
shall I gently wipe you clean?
Shall we get cozy, shall we cuddle?
Shall we share some joy together?
Oh girl, shall we get cozy, shall we cuddle?
Shall we share some joy together?
Building a house by the lake,
shall we sneak away there?
While the whole town gossips,
shall we hide away?
Halfway across the well
we have already jumped,
let us see through the rest!
Cool, cool, cool, cool!
Male: Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over, oh!
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over...
Water around here
has turned into liquor, man!
Chorus: Oh ho!
Male: Things right now
have become totally awesome, man!
Chorus: Oh ho!
Male: If you drink in Velachery,
you can see all the way to Pondicherry, man!
Like a shaken-up bottle of Coca-Cola,
in the evening breeze,
she came bubbling over... oh!
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
