♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chudithar aninthu vantha sorkamae
Enmethu kaadhal vanthadhu
Eppothu endru konjam nee solvaya
Nee solvaya nee solvaaya
Vizhigal paarthu konjam vanthadhu
Viral serthu konjam vanthadhu
Muzhu kaadhal endru vanthadhu theriyadhae
Athu theriyadhae athu theriyadhae
Unmel naan konda kaadhal
Enmel nee konda kaadhal
Ethai nee uyarvaaga solvayo … oo ooo
Poda polatha paiya
Nammel naam konda kaadhal
Athai nee rendaga paarpaayaa
Chudithar aninthu vantha sorkamae
Enmethu kaadhal vanthadhu
Eppothu endru konjam nee solvaya
Un perai sonnalae
Naan thirumbi paarkiren
Un perai matumthaan
Naan virumbi ketkiren
Iruvar oruvarai inainthu vittom
Irandu peyar aaenadi
Unakul naan ennai karaithuviten
Unnaiyae kelu nee
Adi unnai naan marantha velaiyil
Un kaadhal maaruma
Vidi kaalai thamarai poovithu
Vinmeenai paarkuma
Unmel naan konda kaadhal
Enmel nee konda kaadhal
Ethai nee uyarvaaga solvayo … oo ooo
Poda polatha paiya
Nammel naam konda kaadhal
Athai nee rendaga paarpaayaa
Chudithar aninthu vantha sorkamae
Enmethu kaadhal vanthadhu
Eppothu endru konjam nee solvaya
Palakodi pengalilae
Etharkennai thedinaai
Naan thedum pennaga
Nee thaanae thondrinaai
Narai koodum naatkalilae
Ennai konja thondruma
Adi podi kaadhalilae
Narai kooda thondruma
Un kannil undana kaadhalithu mudividum ennamo
En nenjil undana kaadhal ithu nenjai vittu pogumo
Unmel naan konda kaadhal
Enmel nee konda kaadhal
Ethai nee uyarvaaga solvayo … oo ooo
Poda polatha paiya
Nammel naam konda kaadhal
Athai nee rendaga paarpaayaa
Chudithar aninthu vantha sorkamae
Enmethu kaadhal vanthadhu
Eppothu endru konjam nee solvaya
Nee solvaya nee solvaaya
Vizhigal paarthu konjam vanthadhu
Viral serthu konjam vanthadhu
Muzhu kaadhal endru vanthadhu theriyadhae
Athu theriyadhae athu theriyadhae
O heaven dressed in a churidar,
When did love for me bloom?
Will you please tell me when?
Will you tell me? Will you tell me?
A little came when our eyes met,
A little came when our fingers touched,
When it became complete love, I do not know,
I really don't know, I don't know.
The love I have for you,
The love you have for me,
Which of the two would you say is greater? Oh...
Go on, you naughty boy!
The love we share together,
Would you ever see that as two different things?
O heaven dressed in a churidar,
When did love for me bloom?
Will you please tell me when?
Just when someone says your name,
I turn around and look.
It is only your name
That I long to hear.
The two of us have become one,
Why do we need two separate names, my girl?
I have dissolved myself into you,
Just ask your own heart!
Hey, if there comes a moment I forget you,
Will your love ever change?
This morning lotus,
Will it ever look toward the night stars?
The love I have for you,
The love you have for me,
Which of the two would you say is greater? Oh...
Go on, you naughty boy!
The love we share together,
Would you ever see that as two different things?
O heaven dressed in a churidar,
When did love for me bloom?
Will you please tell me when?
Out of countless millions of women,
Why did you search for me?
As the girl I was searching for,
You were the one who appeared!
When the days of grey hair arrive,
Will you still feel like pampering me?
Come on, my girl, in true love,
Can old age even exist?
This love born in your eyes, could it ever come to an end?
This love born in my heart, could it ever leave my chest?
The love I have for you,
The love you have for me,
Which of the two would you say is greater? Oh...
Go on, you naughty boy!
The love we share together,
Would you ever see that as two different things?
O heaven dressed in a churidar,
When did love for me bloom?
Will you please tell me when?
Will you tell me? Will you tell me?
A little came when our eyes met,
A little came when our fingers touched,
When it became complete love, I do not know,
I really don't know, I don't know.
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
