♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
{Chithira chevvaanam sirikka kandaen
Thaiyaara thaiyaa
En muthaana mutthammaa
En kannaana kannammaa
Thaiyaara thaiyaa} (2)
Ae kuriyaa yaelaavaali thandhaelaa vaalam
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Chithira chevvaanam sirikka kandaen
Thaiyaara thaiyaa
En muthaana mutthammaa
En kannaana kannammaa
Thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaara thaiyaara thaiyaa
Maiyai itta kannaalae maiyal thandha naeram
Modha modhalaa thottaenae vaaikka karai oram
Saayaamal saainjaalae maarbilae
Alli kattum kandaangi ara koraiyaa odhunga
Alungaama anaichaalae vedhu vedhuppaa mayanga
Manjal konda kaikaari mayakki vittaa ennai
Ae kuriyaa yaelaavaali thandhaelaa vaalam
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
Chithira chevvaanam sirikka kandaen
Thaiyaara thaiyaa
En muthaana mutthammaa
En kannaana kannammaa
Thaiyaara thaiyaa
Poi varavaa endraalae yaekkathudan paappaa
Naan virumbi varum varaikkum karaiyinilae nirppaa
Unavillai uravillai vaaduvaal
En mugathai paarthadhumae thulli thuli varuvaa
Muthaana muthangal alli alli tharuvaa
Sokki solli sirippaalae sokka thangal polae
Ae kuriyaa yaelaavaali thandhaelaa vaalam
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
{Chithira chevvaanam sirikka kandaen
En muthaana mutthammaa
En kannaana kannammaa
Chorus :Aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa
Aahaa aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa
Aahaa aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa} (Overlap)
Ae kuriyaa yaelaavaali thandhaelaa vaalam
Thaiyaara thaiyaa thaiyaara thaiyaa
{Chithira chevvaanam sirikka kandaen
En muthaana mutthammaa
En kannaana kannammaa
Chorus :Aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa
Aahaa aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa
Aahaa aahaa aahaa thaiyaara thaiyaa} (Overlap)
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa
I saw the picture-perfect crimson sky smile,
Thaiyaara thaiyaa,
My precious pearl, Muthamma,
My dearest darling, Kannamma!
Thaiyaara thaiyaa!
Hey kuriyaa, elaavaali thandhelaa vaalam!
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa!
I saw the picture-perfect crimson sky smile,
Thaiyaara thaiyaa,
My precious pearl, Muthamma,
My dearest darling, Kannamma!
Thaiyaara thaiyaa!
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa!
Thaiyaara thaiyaara, thaiyaara thaiyaa!
When she stirred love with her kohl-lined eyes,
I touched her for the very first time by the canal bank.
Without holding back, she leaned against my chest;
As her pleated cotton saree slipped a little aside,
She held me gently, swooning in the cozy warmth.
The girl with turmeric-bright hands cast a spell on me!
Hey kuriyaa, elaavaali thandhelaa vaalam!
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa!
I saw the picture-perfect crimson sky smile,
Thaiyaara thaiyaa,
My precious pearl, Muthamma,
My dearest darling, Kannamma!
Thaiyaara thaiyaa!
If I ask, "Shall I take my leave?", she looks at me with longing;
Until I return to her, she stands waiting by the shore.
Forgetting food and sleep, she pines away;
The moment she sees my face, she comes bounding with joy,
Gathering and showering me with precious kisses!
Enchanted, she talks and smiles like pure gold!
Hey kuriyaa, elaavaali thandhelaa vaalam!
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa!
I saw the picture-perfect crimson sky smile,
My precious pearl, Muthamma,
My dearest darling, Kannamma!
Chorus: Aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Aaha aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Aaha aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Hey kuriyaa, elaavaali thandhelaa vaalam!
Thaiyaara thaiyaa, thaiyaara thaiyaa!
I saw the picture-perfect crimson sky smile,
My precious pearl, Muthamma,
My dearest darling, Kannamma!
Chorus: Aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Aaha aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Aaha aaha aaha, thaiyaara thaiyaa!
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
