♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Chithirai maasathu poongaathu
Ae muthirai podudhu boomi idhu
Kuththagai eduthu othigai nadathu
Sandhana thoppukkul maan irukku
Sandharppam kaathirukku
Chithirai maasathu poongaathu
Chithirai maasathu poongaathu
Ae muthirai podudhu boomi idhu
Ennai vizhiyaal
Oru valai veesi pidithaayae
Yekkam varum maadhiri
Enai paathadhum sirithaayae
Kaayam theriyaamal
Kangalinaal enai adithaayae
Kangal sivapperida
Perum bodhaiyai koduthaayae
Bodhai adhu theliya
Vaithiyam ingirukku
Male :Vaithiyathai ariya
Vaalibam kaathirukku
Female :Ada raajaa undhan ennam pola
Naanum nadappen haa
Chithirai maasathu poongaathu
Hey chithirai maasathu poongaathu
Ae muthirai podudhu boomi idhu
Kuththagai eduthu othigai nadathu
Sandhana thoppukkul maan irukku
Sandharppam kaathirukku
Hey chithirai maasathu poongaathu
Hey chithirai maasathu poongaathu
Ae muthirai podudhu boomi idhu
Mangai idhazhorathu
Malai thaen thuli peralaamaa
Koondhal nizhalorathil
Kadhai pesida varlaamaa
Ingu ennai paartha pin
Edhir kelvigal edharkkaaga
Indha ilam poongodi
Aalaanadhu unakkaaga
Aasai ennum neruppil
Dhegamum kaayudhadi
Female :Mogam ennum nadhiyil
Veppamum theerumaiyaa
Male :Adi mogam theerkkum gangai
Endrum nee thaanadi hei
Chithirai maasathu poongaathu
Ae muthirai podudhu boomi idhu
Kuththagai eduthu othigai nadathu
Female :Sandhana thoppukkul maan irukku
Sandharppam kaathirukku
Hey chithirai maasathu poongaathu
Female :Chithirai maasathu poongaathu
Male :Hey chithirai maasathu poongaathu
Male & Female :Ae muthirai podudhu boomi idhu
The gentle breeze of the month of Chithirai,
hey, this earth leaves its seal!
Take it on lease and hold a rehearsal!
There is a deer in the sandalwood grove,
and the right moment is waiting!
The gentle breeze of the month of Chithirai...
The gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, this earth leaves its seal!
With your eyes,
you cast a net and caught me!
Kindling a longing inside me,
you looked at me and smiled!
Without leaving a visible wound,
you struck me with your eyes!
Making my eyes flush red,
you gave me such an intoxication!
To clear away that intoxication,
the medicine is right here!
To receive that cure,
my youth is waiting!
Oh my king, just as you wish,
I will do as you say, ha!
The gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, the gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, this earth leaves its seal!
Take it on lease and hold a rehearsal!
There is a deer in the sandalwood grove,
and the right moment is waiting!
Hey, the gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, the gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, this earth leaves its seal!
From the edge of your lips,
may I taste a drop of mountain honey?
In the shade of your hair,
may I come and talk sweet words?
Having seen me right here,
why ask these questions?
This tender flowering vine
grew into a woman just for you!
In the fire of desire,
my body is burning!
In the river of passion,
that heat will cool down, my love!
The flowing river that quenches desire,
will always be you, my girl, hey!
The gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, this earth leaves its seal!
Take it on lease and hold a rehearsal!
There is a deer in the sandalwood grove,
and the right moment is waiting!
Hey, the gentle breeze of the month of Chithirai...
The gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, the gentle breeze of the month of Chithirai...
Hey, this earth leaves its seal!
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
