- Lyricist
- Snehan
- Singers
- Karthik, Chitra Sivaraman
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Bose
- Movie release year
- 2004
- Lyrics added on
- 3 Dec 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Bommalaattom' from the movie Bose (2004) is a high-energy romantic dance duet featuring playful banter between two lovers. Using traditional Tamil cultural motifs like puppet shows (Bommalaattom) and bull-taming (Jallikattu), the song metaphorically frames their passionate relationship as a game of control, teasing, and mutual attraction. Throughout the track, the female lead challenges the male lead to tame her desires like a wild bull, while the male lead responds with playful confidence and flirtatious promises. Lyricist Snehan uses vivid folk idioms and sensory imagery to convey intense passion, youthfulness, and lighthearted romantic rivalry.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“Bommalaattom aadathaan / Nalla bommai kedachuruku”
Compares romantic control and physical courtship to 'Bommalaattom' (puppetry) and 'Jallikattu' (bull taming).
Second-Letter Rhyme (Edhugai)
“Pasiya nee thoondura / Vayasa yaen seendura”
The second letters 'si', 'ya', 'na', 'zha' follow rhythmic harmony in consecutive rhyming lines.
Hyperbole (Adukkuthodar / Exaggeration)
“Haei moonu dannu moga theeya”
Exaggerates the heat of desire as weighing 'three tons'.
Proverbial Metaphor (Pazhamozhi Uvamaani)
“katta erumbukkuththaan karumpu thottam kasakkumadaa”
Uses the image of a carpenter ant in a sugarcane field to symbolize enjoying sweet passion effortlessly.
Did you know?
Trivia
The song was composed by Yuvan Shankar Raja for the 2004 action film 'Bose' starring Srikanth and Sneha. It stands out for its fusion of traditional Tamil folk dance rhythms with contemporary fast-paced film music beat structures.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Bose
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.