- Lyricist
- Vivek
- Singers
- Anirudh Ravichander, Shashaa Tirupati
- Music director
- Vishal Chandrasekhar
- Movie name
- Oh Manapenne
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 22 Jun 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Bodhai Kaname from Oh Manapenne captures the euphoric, surreal feeling of falling in love and entering a new chapter in life. The protagonist reflects on past uncertainties and emotional guards, contrasting them with the current intoxicating happiness that feels almost unreal. The lyrics express a desperate wish for this blissful moment to stay forever, serving as a protective shield against future hardships. Throughout the track, romantic imagery such as rain, music, and nature illustrates the transformation of quiet isolation into shared harmony. The song portrays love not just as an emotion, but as an overwhelming sensory experience that grants wings to the soul while gently dissolving long-held silences.
Writing craft
Poetic devices
Emoni / Anaphora
“Bodhai kanamae kanamae”
Repetition of the phrase 'Bodhai kanamae kanamae' at the beginning of consecutive refrain lines to emphasize the euphoric focus on the present moment.
Uvamaani / Simile
“Uravaadum kilinjal pol”
Comparing the restless state of the heart to a seashell tossed around continuously by shore waves ('Uravaadum kilinjal pol').
Metaphor
“Manadhinil yaazhin mazhaiyo?..”
Describing sweet, joyous experiences metaphorically as a rain of harp music falling within the mind ('Manadhinil yaazhin mazhaiyo').
Iyaibu / Rhyme
“Kanaavin oramaaga / Idaadha kolamaaga”
End-rhyme pairing in consecutive lines such as 'oramaaga', 'kolamaaga', and 'neelamaaga'.
Did you know?
Trivia
'Bodhai Kaname' is one of the standout tracks from the 2021 Tamil romantic comedy 'Oh Manapenne!', a remake of the Telugu film 'Pelli Choopulu'. Composed by Vishal Chandrashekhar and rendered by Anirudh Ravichander alongside Shashaa Tirupati, the song gained widespread critical acclaim for its lush arrangement and evocative lyrics written by Vivek.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Oh Manapenne
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.