♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Azhagu kaatteri
Azhagu kaatteri
Adikka paarkkindradhae
Arumbu meesaikkum
Kurumbu paarvaikkum
Aasai alaipaayudhae
Yaaradhu….. poradhu…..
Nenaichadhum…… manakkudhu….
Panjaaraththu kozhipola
Paarvaiyaala enaimooda paakkuriyae
Naa naa nananaaa
Naa naa nananaaa
Azhagu kaatteri
Azhagu kaatteri
Adikka paarkkindradhae
Arumbu meesaikkum
Kurumbu paarvaikkum
Aasai alaipaayudhae
Evaloda kannum
Un mela patta
Paarthavalin kangal naan
Nonduvenda
Kolaikkaarinu paarkkaadhae
Enakku nee thevaidaa
Ver endha aala
Neeppaarththupputtaa
Vettiduven unna naan
Rendu thundaa
Poiyilla poiyilla
Naan seiven kaattattaa
Unnai alli mudinjikkittaa
Kosuvathula sorugikkittaa
Sudumvaraikkum anaichikkittaa
Vidumvaraikkum arindhukkittaa
Chemchem chemchem chemchem
Chemchem chem chem
Chemchem chemchem chemchem
Chemchem chem chem
Azhagu kaatteri
Azhagu kaatteri
Adikka paarkkindradhae
Arumbu meesaikkum
Kurumbu paarvaikkum
Aasai alaipaayudhae
Naan potta kotta
Nee thaandipputtaa
Unnoda kaala
Naan vettuvendaa
Ennoda ishtathukku
Neeyum vandhu vaazhadaa
En solla konjam
Nee mudippottaa
Unnoda sanga
Naan aruthidathaan
Kashtaththa thaanganum
Ennai nee theththittaa
Unnai naanum seraththaan
Vazhippaarthu vaazhataa
Usuroda koodatta
Nesathaal aalattaa
Chemchem chemchem chemchem
Chemchem chem chem
Chemchem chemchem chemchem
Chemchem chem chem
Azhagu kaatteri
Azhagu kaatteri
Adikka paarkkindradhae
Arumbu meesaikkum
Kurumbu paarvaikkum
Aasai alaipaayudhae
Yaaradhu….. poradhu…..
Nenaichadhum…… manakkudhu….
Panjaaraththu kozhipola
Paarvaiyaala enaimooda paakkuriyae
{Naa naa nananaaa
Naa naa nananaaa} (2)
A pretty wild enchantress,
A pretty wild enchantress,
Is looking to strike!
For that budding moustache,
And that mischievous look,
Desire surges restlessly!
Who is that... walking by?
Just thinking of you... brings a sweet fragrance...
Like a chicken under a wicker coop,
You try to trap me under your gaze!
Na na nananaa
Na na nananaa
A pretty wild enchantress,
A pretty wild enchantress,
Is looking to strike!
For that budding moustache,
And that mischievous look,
Desire surges restlessly!
If any other woman's eyes
Happen to fall on you,
The eyes of that girl,
I will gouge them out!
Don't look at me like I'm a killer,
I just need you so much!
If you ever look at
Any other woman,
I will cut you
Right into two halves!
It's no lie, no lie,
I'll do it—shall I show you?
If I scoop you up and tie you close,
Tucking you into the pleats of my saree,
Holding you tight until it burns with heat,
Knowing every bit of you until the dawn breaks...
Chem chem chem chem chem chem
Chem chem chem chem
Chem chem chem chem chem chem
Chem chem chem chem
A pretty wild enchantress,
A pretty wild enchantress,
Is looking to strike!
For that budding moustache,
And that mischievous look,
Desire surges restlessly!
The boundary line I draw,
If you dare cross it,
Those legs of yours,
I will chop them off!
According to all my wishes,
Come and live your life with me!
If you disobey or twist
Even a single word of mine,
That throat of yours,
I will slit it right open!
I will bear every hardship,
If only you comfort my heart!
Just to be united with you,
Shall I live watching the path for you?
Shall I merge with your very breath?
Shall I rule you with my love?
Chem chem chem chem chem chem
Chem chem chem chem
Chem chem chem chem chem chem
Chem chem chem chem
A pretty wild enchantress,
A pretty wild enchantress,
Is looking to strike!
For that budding moustache,
And that mischievous look,
Desire surges restlessly!
Who is that... walking by?
Just thinking of you... brings a sweet fragrance...
Like a chicken under a wicker coop,
You try to trap me under your gaze!
Na na nananaa
Na na nananaa
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
