♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Azhagae amudhae
Poonthendral thaalaattum poonjolaiyae
Kannaae kaniyae
Kannodu kavi paadum ponnoonjalae
Mannilae pala minmini
Pudhidhaai podum poongolamae
Vaazhthudhae varaverkkudhae
Inidhaai paadum suga raagamae
Azhagae amudhae
Poonthendral thaalaattum poonjolaiyae
Kannaae kaniyae
Kannodu kavi paadum ponnoonjalae
Ullaasa kuyilgal oiyaaramaaga
Ondraaga koodi pan paadum neram
Sevvana vilin vannangal jaalam
Engengum inbam koothaadum kolam
Anbendra vaarthaikku inai yedhu anbae
Illaamal ponaalae vaazhvedhu ingae
Panbendra paasa koottilae serndhu
Pan paadum vaanampaadi naamae
Azhagae amudhae
Poonthendral thaalaattum poonjolaiyae
Kannaae kaniyae
Kannodu kavi paadum ponnoonjalae
Nalveenai naadham meettaamal meettu
Ennodu paadu ketkattum ingae
Ellorkkum vaazhthu eppodhum kooru
Nallorin vaakku sangeetham ingae
Verindri vaaraadhu seeraana mullai
Maaraadha anbindri veraedhum illai
Panbendra paasa koottilae serndhu
Pan paadum vaanampaadi naamae
Azhagae amudhae
Poonthendral thaalaattum poonjolaiyae
Kannaae kaniyae
Kannodu kavi paadum ponnoonjalae
Mannilae pala minmini
Pudhidhaai podum poongolamae
Vaazhthudhae varaverkkudhae
Inidhaai paadum suga raagamae
Azhagae amudhae
Poonthendral thaalaattum poonjolaiyae
Kannaae kaniyae
Kannodu kavi paadum ponnoonjalae
My beautiful one, sweet as nectar,
O flower garden lulled by the gentle breeze!
My precious darling, my sweet fruit,
O golden swing singing poetry with my eyes!
Like countless fireflies on the ground,
like a fresh flower pattern newly drawn,
they bless and welcome you,
singing a sweet, soothing melody...
My beautiful one, sweet as nectar,
O flower garden lulled by the gentle breeze!
My precious darling, my sweet fruit,
O golden swing singing poetry with my eyes!
As joyful cuckoos gracefully
gather together and sing sweet tunes,
with the magical colours of the rainbow in the evening sky,
everywhere is a scene of dancing joy!
What can ever equal the word love, my dear?
Without it, what life is there here?
Nestled together in a caring home of good values,
we are the skylarks singing sweet melodies...
My beautiful one, sweet as nectar,
O flower garden lulled by the gentle breeze!
My precious darling, my sweet fruit,
O golden swing singing poetry with my eyes!
Play the sweet notes of the veena (traditional stringed instrument) effortlessly,
sing along with me, let the world hear it here!
Always offer your blessings to everyone,
the words of good people are sweet music here!
Without roots, the lovely jasmine cannot bloom,
without unchanging love, nothing else can be!
Nestled together in a caring home of good values,
we are the skylarks singing sweet melodies!
My beautiful one, sweet as nectar,
O flower garden lulled by the gentle breeze!
My precious darling, my sweet fruit,
O golden swing singing poetry with my eyes!
Like countless fireflies on the ground,
like a fresh flower pattern newly drawn,
they bless and welcome you,
singing a sweet, soothing melody...
My beautiful one, sweet as nectar,
O flower garden lulled by the gentle breeze!
My precious darling, my sweet fruit,
O golden swing singing poetry with my eyes!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male