♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Heyyy heyyyyy eeyyyy
Anjalaa anjalaa
Nee pesu konjalaa
Nee ennai thaakum
Vanna minnalaa
Female :Laa laa laa
Anjalaa anjalaa
Un paarvai jannalaa
Un kangal rendum
Kaadhal signalaa
Female :Laa laa laa
Un azhaginai padithidavaa
Female :Noo noo
Male :Unnai chellamaaga kadithidavaa
Female :Noo noo
Male :Oru porvaikkul iruvarum
Poorittu jeyichida nee vaa…..
Female :Noo noo noo noo
Anjalaa anjalaa
Nee pesu konjalaa
Nee ennai thaakum
Vanna minnalaa
Female :Laa laa
Anjalaa anjalaa
Un paarvai jannalaa
Un kangal rendum
Kaadhal signalaa
Female :Laa laa laa
Heyyy eyyyyy
Nam kaadhal kaditham serthu
Puththagam veliyidalaaam
Female :Yeah yeah yeah
Naalai nam
Kuzhandhai padikka
Vetkathil nelindhidalaam
Yeah yeah yeah
Nee dhinam theithu kulikkum
Soap ena naanum maaravaa
Female :Darling ithu rombha adhigam
Chee ena naanum odavaa
Anjalaa anjalaaa
Konjam nee konja vaa
Anjalaa ohoo oo
Anjalaa anjalaa
Nee pesu konjalaa
Nee ennai thaakum
Vanna minnalaa
Female :Yeah yeah
Anjalaa anjalaa
Un paarvai jannalaa
Un kangal rendum
Kaadhal signalaa
Yeah yeah ya yeahhh…
Heyyy eyyyy
Un viralai pidithu naanae
Medhuvaai sodukkeduppen
Female :Yeah yeah yeah
Nee enaiyae
Anaikka thaanae
Poiyaai aluthiduven
Yeah yeah yeah
Un peyar solla ninaithaal
Oomaikkum pechu varalaam
Female :Nee seiyum kurumbugalaal
Kizhavikkum thaan kaadhal varalaam
Anjalaa anjalaaa
Unnai naan seenda vaa
Anjalaa ohoo oo
Anjalaa anjalaa
Nee pesu konjalaa
Nee ennai thaakum
Vanna minnalaa
Female :Yeah yeah
Anjalaa anjalaa
En paarvai jannalaa
En kangal rendum
Kaadhal signalaa
Undhan azhaginai padithidavaa
Female :Yeah yeah
Female :Unnai chellamaaga kadithidavaa
Yeah yeah
Male :Oru porvaikkul iruvarum
Poorittu jeyichida nee vaa…..
Female :Yeah yeah yeah
Anjalaa anjalaa
Nee pesu konjalaa
Nee ennai thaakum
Vanna minnalaa
Female :Yeah yeah
Anjalaa anjalaa
Un paarvai jannalaa
Un kangal rendum
Kaadhal signalaa
Female :Yeah yeah ya yeahhh…
Hey hey eeyayyay
Anjala, Anjala!
Speak to me with sweet affection,
are you a colorful lightning bolt
striking right through me?
Female: La la la
Anjala, Anjala!
Is your gaze an open window?
Are both your eyes
a signal of love?
Female: La la la
Shall I study your beauty?
Female: No, no!
Male: Shall I give you a playful little bite?
Female: No, no!
Male: Under a single blanket, both of us—
come, let's wrestle playfully to win!
Female: No, no, no, no!
Anjala, Anjala!
Speak to me with sweet affection,
are you a colorful lightning bolt
striking right through me?
Female: La la
Anjala, Anjala!
Is your gaze an open window?
Are both your eyes
a signal of love?
Female: La la la
Hey eeyayyay
Collecting all our love letters,
we could publish a book!
Female: Yeah, yeah, yeah!
Tomorrow, when our
child reads it,
we can squirm with shy embarrassment!
Yeah, yeah, yeah!
The soap you bathe with every day,
shall I turn into that soap?
Female: Darling, that is going too far!
Shall I say "Chee!" and run away?
Anjala, Anjala,
come cuddle and pamper me a little!
Anjala, oho oh!
Anjala, Anjala!
Speak to me with sweet affection,
are you a colorful lightning bolt
striking right through me?
Female: Yeah, yeah!
Anjala, Anjala!
Is your gaze an open window?
Are both your eyes
a signal of love?
Yeah yeah ya yeah...
Hey eeyyy
Holding your fingers,
I will gently crack your knuckles.
Female: Yeah, yeah, yeah!
Just so that you
will hold me close,
I will pretend to press too hard!
Yeah, yeah, yeah!
If someone tries to speak your name,
even a mute person might gain speech!
Female: With all the mischief that you do,
even an old woman would fall in love!
Anjala, Anjala,
shall I come tease you?
Anjala, oho oh!
Anjala, Anjala!
Speak to me with sweet affection,
are you a colorful lightning bolt
striking right through me?
Female: Yeah, yeah!
Anjala, Anjala!
Is my gaze an open window?
Are both my eyes
a signal of love?
Shall I study your beauty?
Female: Yeah, yeah!
Female: Shall I give you a playful little bite?
Yeah, yeah!
Male: Under a single blanket, both of us—
come, let's wrestle playfully to win!
Female: Yeah, yeah, yeah!
Anjala, Anjala!
Speak to me with sweet affection,
are you a colorful lightning bolt
striking right through me?
Female: Yeah, yeah!
Anjala, Anjala!
Is your gaze an open window?
Are both your eyes
a signal of love?
Female: Yeah yeah ya yeah...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
