Anbe Anbe Neeye

அன்பே அன்பே நீயே எந்தன்

ஆதாரம் நான் உன் தாரம்

நடந்தால் நீ

நிழல் போல் நான்

நினைத்தால் நீ

மனம் போல் நான்

My beloved, my beloved, you alone are my

Support, and I am your wife

If you walk

I will follow like a shadow

If you think

I will be like your inner mind

மாதவன் குளிக்கும் கங்கை இங்கே

காதலில் அணைக்கும் மங்கை இங்கே

எனக்கொரு கோயில் இல்லை

வணங்கிடும் தெய்வம் இல்லை

அனைத்திலும் உன்னைக் கண்டேன்

உனக்கென என்னைத் தந்தேன்

நீதான்.......இங்கே

நீதான் இங்கே நான் என்பது

நான்தான் என்றும் நீ என்பது

Here is the Ganges where Lord Madhava bathes

Here is the woman who embraces with love

I have no separate temple

I have no separate deity to worship

I saw you in everything

For your sake, I surrendered myself

You alone exist here

Saying 'I' means you here

Saying 'you' means 'I' forever

காக்கையும் குயிலும் வண்ணம் ஒன்று

கூவிடும் குரலில் பேதம் உண்டு

உனக்கென பாடல் சொல்லும்

வனக்குயில் நான்தான் என்று

அறிந்தவன் நீதான் இங்கு

மயக்கமும் ஏன்தான் இன்று

வாழ்வோம்.......வா வா

வாழ்வோம் வா வா ஏகாந்தமே

இன்பம் இன்றும் ஏராளமே

The crow and the cuckoo share the same color

Yet there is a difference in the voice they call with

Saying that I am the forest cuckoo

Singing songs especially for you

You are the one here who knows this truth

So why this hesitation or daze today?

Come, let us live, come, come

Come, let us live, come, come in sweet solitude

Pleasure is abundant today as well

அன்பே அன்பே நீயே எந்தன்

ஆதாரம் நான் உன் தாரம்

ஆதாரம் நான் உன் தாரம்

My beloved, my beloved, you alone are my

Support, and I am your wife

Support, and I am your wife