- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singers
- Shreya Ghoshal, Baby Sreya
- Music director
- Amresh Ganesh
- Movie name
- Bhaskar Oru Rascal
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 1 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional song expresses the profound joy and transformation of motherhood triggered by the birth of a child. The speaker describes how the child encompasses every emotion and beauty in life—serving as music, morning sunlight, tears, and smiles—while playfully questioning whether the child is an infant or a nurturing mother figure.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Isai nee / Mun pagal oli neee”
The speaker directly equates the child to abstract and beautiful natural phenomena like music ('Isai nee') and morning sunlight ('Mun pagal oli neee').
Epistrophe
“Isai nee / Ennil kanneerthuli nee / Mun pagal oli neee / Uyir nee endhan”
The word 'nee' (you) is repeatedly placed at the end of successive clauses to continuously center the focus on the beloved child.
Paradox / Rhetorical Question
“Seiyaa nee thaaya soll”
The lyrics playfully question whether the child is actually a child or a mother figure due to her caring, commanding affection.
Did you know?
Trivia
This track is from the 2018 Tamil action-comedy film 'Bhaskar Oru Rascal', starring Arvind Swamy and Amala Paul. The film's soundtrack was composed by Amresh Ganesh, with lyrics written by Pa. Vijay.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Bhaskar Oru Rascal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.