Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Ambuli Rock

From Leader · 2026

Lyricist
Mohan Rajan
Singers
Benny Dayal, M. M. Keeravani, Guru Hariraj
Music director
Ghibran Vaibodha
Movie name
Leader
Movie release year
2026
Lyrics added on
5 Mar 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pingala pingala pop
Appa ambuli rock
Changala changala chak
Dappa family walk
Pingala pingala pop
Appa ambuli rock
Changala changala chak
Dappa family walk
Eh thathara thuliya pillaiya pethavan
Superman idho
Eh sikkalu pikkalu vanthuta marana
Spiderman-ah thaaan
Eh antharu pannuvom lantharu kaatuvom
Semma scene -ah thaaan
Iva pannura settaiku eppavun naanthan
Aavaen fan ah thaan
My world my lord
En kutty rowdy neethaan paaru
Inky pinky pottu paarthu
Pinky promise pannippom
Monkey monkey aatam pottu
Monkey pola maari pom
Inky pinky pottu paarthu
Pinky promise pannippom
Monkey monkey aatam pottu
Monkey pola maari pom
Pingala pingala pop
Appa ambuli rock
Changala changala chak
Dappa family walk
Pingala pingala pop
Appa ambuli rock
Changala changala chak
Dappa family walk
Un kannu thaan camera pola
Naan enga ponaalum
Capture pannum safe-ah
Male : En chellame nee un shadow appa
Nee sollum story ellaam
Kothuvaippen book-ah
Appa nee over over romba over
Kaasuveippadhil neethaan super
Nee future..naan un partner
Dei katti konjuna octopus-ah
Pannuna kodumailaam aaven loosa
Dhinam nee enakku headline news-aa
Solli nee …….
Nee mattum thaan en bestu hero
En mela kovappattu paarthathilla roroo
Nee illanna ellaame zero
Ennoda cutie sweetie ponnu chutti nooroo
Pingala pingala pop
Appa ambuli rock
Changala changala chak
Dappa family walk
Eh thathara thuliya pillaiya pethavan
Superman idho
Eh sikkalu pikkalu vanthuta marana
Spiderman-ah thaaan
My world my lord
En kutty rowdy neethaan paaru
Inky pinky pottu paarthu
Pinky promise pannippom
Monkey monkey aatam pottu
Monkey pola maari pom
Inky pinky pottu paarthu
Pinky promise pannippom
Monkey monkey aatam pottu
Monkey pola maari pom
Humming : …………………..Hoi hoi hoi hoi
Pingala Pingala Pop
Daddy and the moon, rocking along
Sangala Sangala Shock
Our goofy family walk
Pingala Pingala Pop
Daddy and the moon, rocking along
Sangala Sangala Shock
Our goofy family walk
Hey, the father of this lively, bouncing child
Here comes Superman!
Hey, if any tricky trouble turns up
He becomes a fearless Spider-Man!
Hey, we'll do stunts and show off some fun magic
Putting on a massive scene!
For all the naughty mischief she makes
I will always be her biggest fan!
My world, my little boss
Look, you are my adorable little rowdy!
Playing Inky Pinky Ponky
Let's make a pinky promise
Jumping around in a monkey dance
Let's turn into playful monkeys!
Playing Inky Pinky Ponky
Let's make a pinky promise
Jumping around in a monkey dance
Let's turn into playful monkeys!
Pingala Pingala Pop
Daddy and the moon, rocking along
Sangala Sangala Shock
Our goofy family walk
Pingala Pingala Pop
Daddy and the moon, rocking along
Sangala Sangala Shock
Our goofy family walk
Your eyes are just like a camera
Wherever I go
They capture and keep me safe
Male: You are my sweetheart, and your dad is your shadow
All the bedtime stories you tell me
I will bind together into a book
Daddy, you are too much, way too much!
You are the best at saving up coins
You are the future, and I am your partner
Hey, hugging and cuddling me like an octopus
With all your cute tantrums, I will go crazy!
Every day, you are the headline news to me
Saying that, you...
You alone are my greatest hero
I have never seen you get mad at me, daddy
Without you, everything is a big zero
My cute and sweet daughter is a hundred percent naughty!
Pingala Pingala Pop
Daddy and the moon, rocking along
Sangala Sangala Shock
Our goofy family walk
Hey, the father of this lively, bouncing child
Here comes Superman!
Hey, if any tricky trouble turns up
He becomes a fearless Spider-Man!
My world, my little boss
Look, you are my adorable little rowdy!
Playing Inky Pinky Ponky
Let's make a pinky promise
Jumping around in a monkey dance
Let's turn into playful monkeys!
Playing Inky Pinky Ponky
Let's make a pinky promise
Jumping around in a monkey dance
Let's turn into playful monkeys!
Humming: ... Hoy hoy hoy hoy
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Intro

Beyond the translation

Overall song meaning

This lively and endearing song celebrates the joyful bond between a devoted father and his playful young daughter. Through playful nursery rhyme rhythms, superhero comparisons, and affectionate banter, the daughter sees her father as her ultimate protector and hero, while the father expresses his deep affection and admiration for his daughter's boundless energy and innocent antics. Throughout the track, both characters trade lighthearted lines about making promises, playing monkey games, and keeping each other grounded. The lyrics reflect the warmth, unconditional love, and comforting presence of family togetherness, capturing the magical sweetness of childhood memories created between a parent and child.

Writing craft

Poetic devices

Simile

35. Un kannu thaan camera pola

Compares the daughter's vigilant, attentive eyes to a camera lens capturing moments safely.

Metaphor

38. Male : En chellame nee un shadow appa

Compares the father's constant protective presence to a shadow always accompanying the child.

Hyperbole

44. Dei katti konjuna octopus-ah

Playfully exaggerates the child's playful hugs to that of an octopus squeezing tightly.

Did you know?

Trivia

This energetic tracks features vocal performances by veteran composer M. M. Keeravani alongside Benny Dayal and young vocalist Guru Hariraj.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Leader

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.