♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Akila akila en chedi poo poothadhae
Nee thoda thaen sinthudhae
Poo manam yengengum ok ok
Analaa mugilaa
En nodi thithikudhae
Nee vara pathikudhae
Ini ennai kondraalum ok ok
Un paarvai un paarvai un vaarthai
Adhu oru naalum ennai eerthathillai
Irunthaalum thuninthu vanthaai
Indha kaadhal ennai anaithida
Vaithaai sugamaai ….
Akila akila en chedi poo poothadhae
Nee thoda thaen sinthudhae
Poo manam yengengum ok ok
Analaa mugilaa
En nodi thithikudhae
Nee vara pathikudhae
Ini ennai kondraalum ok ok
……………………………….
Chinna chinnathaai anbu
Thooral neeyum poda
Adhai sinthaamal kaiyil
Naanum alli kolla
Vanna vannamaai endhan
Vaanam maari poga
Naanum kaatrodu megamaaga thulli sella
VizhigalilFemale :Mmm ah ah
Vizhigalil varaigiraai vaanavillai
Adhil neela vannam veesuthadi
Kaadhal athai
Viral korthadhum
Vizhi anaithadhum
Valaiyai virumbi meen vanthadho
Akila akila en chedi poo poothadhaeFemale :Mm hmm
Nee thoda thaen sinthudhae
Poo manam yengengum ok ok
Analaa mugilaa
En nodi thithikudhae
Nee vara pathikudhae
Ini ennai kondraalum ok ok
{ Ah oh oh oh yeh oh
Ah oh oh oh yeh } (2)
………………………………………………
………………………..Female :…………………….
Minnalaagavae kannil
Neeyum vanthu sella
Andha minsaara thaakuthalai
Yenna solla
Mutru pulliyaai ennai
Naanum pooti kolla
Adhil pookolam potu vitaai
Mella mella
Nilavilae kaal vaitha armstronga
Un manathinil kaal vaipen naan strong ah
Kili asainthadha kilai asainthadha
Siragum mulaithadhu imaigalilae
Akila akila en chedi poo poothadhae
Nee thoda thaen sinthudhae
Poo manam yengengumFemale :Ok ok
Analaa mugilaa
En nodi thithikudhae
Nee vara pathikudhae
Ini ennai kondraalumFemale :Ok ok
Akila, Akila, a flower has bloomed on my plant!
As you touch it, honey spills over.
The flower's fragrance is everywhere, okay, okay!
Is it fire, or is it a cloud?
My every moment tastes so sweet.
As you arrive, it catches fire.
Even if you kill me now, it is okay, okay!
Your look, your glance, your words...
they never once attracted me before.
Even so, you boldly stepped forward,
and made this love embrace me
so pleasantly...
Akila, Akila, a flower has bloomed on my plant!
As you touch it, honey spills over.
The flower's fragrance is everywhere, okay, okay!
Is it fire, or is it a cloud?
My every moment tastes so sweet.
As you arrive, it catches fire.
Even if you kill me now, it is okay, okay!
...
When you shower
gentle drizzles of love,
without letting a single drop spill,
I scoop them up in my hands.
In so many vibrant colors,
my entire sky begins to change,
and I bounce along with the wind like a cloud.
In my eyes... (Female: Mm, ah, ah)
In my eyes, you paint a rainbow,
and it radiates a glow of blue, girl.
That love...
Once our fingers intertwined
and our eyes embraced,
did the fish willingly enter the net?
Akila, Akila, a flower has bloomed on my plant! (Female: Mm, mhm)
As you touch it, honey spills over.
The flower's fragrance is everywhere, okay, okay!
Is it fire, or is it a cloud?
My every moment tastes so sweet.
As you arrive, it catches fire.
Even if you kill me now, it is okay, okay!
{ Aa oh oh oh yeah oh
Aa oh oh oh yeah } (2)
...
... (Female: ...)
Like a flash of lightning,
you appear and vanish before my eyes.
How can I even describe
that electric shock?
As I tried to close myself off
like a quiet full stop,
you drew an entire world around it,
slowly and gently.
Like Armstrong stepping on the moon,
I will make a strong mark in your heart!
Did the parrot sway, or was it the branch?
Wings have sprouted even on my eyelids!
Akila, Akila, a flower has bloomed on my plant!
As you touch it, honey spills over.
The flower's fragrance is everywhere, (Female: Okay, okay!)
Is it fire, or is it a cloud?
My every moment tastes so sweet.
As you arrive, it catches fire.
Even if you kill me now, (Female: Okay, okay!)
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
