♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adikattuma murasu adikattuma
Azhagan neethaan neethaan
Neethaan endru adikattuma
Adikattuma murasu adikattuma
Azhagan neethaan neethaan
Neethaan endru adikattuma
Kodukattuma pattam kodukattuma
Azhagi neethaan neethaan
Neethanendru kodukattuma
Kodukattuma pattam kodukattuma
Azhagi neethaan neethaan
Neethanendru kodukattuma
Chitthira maeniyil chitthira maeniyil
Atthanai medhuvaaga
Nee thottadhu theriyum thottadhu theriyum
Matradhu theriyaadhu
Chitthira maeniyil chitthira maeniyil
Atthanai medhuvaaga
Nee thottadhu theriyum thottadhu theriyum
Matradhu theriyaadhu
Naan thottadhu edhaiyum
Nichayamaaga vittadhu kidayaadhu
Naan thottadhu edhaiyum
Nichayamaaga vittadhu kidayaadhu
Ini thodaraavaen oru thunaiyaavaen
Un nizhalaavaen…
Adikattuma murasu adikattuma
Azhagan neethaan neethaan
Neethaanendru adikattuma
Sippi pilanthadhu
Sippi pilanthadhu
Sengani thundaaga
Adhil mutthu vilaindhadhu
Muthu vilaindhadhu
Malligai panthaaga
Sippi pilanthadhu
Sippi pilanthadhu
Sengani thundaaga
Adhil mutthu vilaindhadhu
Muthu vilaindhadhu
Malligai panthaaga
Adhu muthirai thanthadhu
Muthirai thanthadhu
Nithirai undaaga
Muthirai thanthadhu
Muthirai thanthadhu
Nithirai undaaga
Idaiyaadiyathu
Thaen oadiyadhu
Imai moodiyadhu
Adikattuma murasu adikattuma
Azhagan neethaan neethaan
Neethaan endru adikattuma
Kodukattuma pattam kodukattuma
Azhagi neethaan neethaan
Neethanendru kodukattuma
Shall I beat the drum, shall I beat the drum?
You are the handsome one, you alone,
Shall I beat the drum to proclaim it is you?
Shall I beat the drum, shall I beat the drum?
You are the handsome one, you alone,
Shall I beat the drum to proclaim it is you?
Shall I grant a title, shall I grant a title?
You are the beauty, you alone,
Shall I grant the title saying it is you?
Shall I grant a title, shall I grant a title?
You are the beauty, you alone,
Shall I grant the title saying it is you?
On this picture-perfect body, on this picture-perfect body,
So very gently...
I only know you touched me, know you touched me,
I know nothing after that.
On this picture-perfect body, on this picture-perfect body,
So very gently...
I only know you touched me, know you touched me,
I know nothing after that.
Whatever I have touched,
I have certainly never let go.
Whatever I have touched,
I have certainly never let go.
From now on I will follow you, be your companion,
I will become your shadow...
Shall I beat the drum, shall I beat the drum?
You are the handsome one, you alone,
Shall I beat the drum to proclaim it is you?
The shell opened,
The shell opened,
Like a slice of ripe red fruit,
Pearls blossomed inside it,
Pearls blossomed inside it,
Like a ball of jasmine,
The shell opened,
The shell opened,
Like a slice of ripe red fruit,
Pearls blossomed inside it,
Pearls blossomed inside it,
Like a ball of jasmine,
It left its seal,
It left its seal,
Bringing on sweet sleep,
It left its seal,
It left its seal,
Bringing on sweet sleep,
The waist swayed,
Honey flowed,
The eyelids closed...
Shall I beat the drum, shall I beat the drum?
You are the handsome one, you alone,
Shall I beat the drum to proclaim it is you?
Shall I grant a title, shall I grant a title?
You are the beauty, you alone,
Shall I grant the title saying it is you?
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male