♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ada raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Ada raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Ada raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Pottaaiyae vesham
Aanaalum un melae naesam
Pottaaiyae vesham
Aanaalum un melae naesam
Nee toppu dhaan tucker dhaan
Daavadikkum master dhaan
Raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Ada raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Maaru vesham dhaan
Murugan potaanaam
Valli maan kittae
Vambu pannaanaam
{Murugan nee valli naan
Duet padippomaa
Murugan nee valli naan
Duet padippomaa} (2)
Kobam dhaan parandhadhu
Thaabham dhaan porandhadhu
Nee vaayaa ingae oduradhu engae
Raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Pottaaiyae vesham
Aanaalum un melae naesam
Nee toppu dhaan tucker dhaan
Daavadikkum master dhaan
Raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Nanananaanaa lalalalaalaa
Nananana nanananaa nananana
Nanana naana naananaa
Vaasa poonthottam
Vaadi polamaa
Vaali thanneera
Ootha venaammaa
Oothinnaa poothidum
Vanna chedi dhaanae
Ooththinnaa pooththidum
Vanna chedi dhaanae
Pooththadhu kaaikkalaam
Kaaichadhu kaniyalaam
Nee paathaa podhum
Aasai alai modhum
Raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Pottaaiyae vesham
Aanaalum un melae naesam
Nee toppu dhaan tucker dhaan
Daavadikkum master dhaan
Raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Ada raamaa haaan haan
Nee namma kittae doopu vidalaamaa
Ha ha ha ha
Oh Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Oh Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Oh Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
You put on a disguise,
yet I still adore you!
You put on a disguise,
yet I still adore you!
You are top-class, you are fabulous,
a true master at flirting!
Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Oh Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
In disguise,
Murugan came, they say,
to gentle Valli,
and playfully teased her!
You are Murugan, I am Valli,
shall we sing a duet together?
You are Murugan, I am Valli,
shall we sing a duet together?
My anger has flown away,
and longing has awakened!
Come here to me! Where are you running?
Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
You put on a disguise,
yet I still adore you!
You are top-class, you are fabulous,
a true master at flirting!
Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Na-na-na-na-na, la-la-la-la-la,
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na na-na na-na-na,
Should a fragrant flower garden
be left to wither away?
Shouldn't you pour
a bucket of water on it?
If you water it, it will blossom—
it is a lovely, colorful plant, isn't it?
If you water it, it will blossom—
it is a lovely, colorful plant, isn't it?
What blossoms can bear fruit,
and that fruit can ripen sweet!
Just a glance from you is enough,
waves of desire come rushing in!
Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
You put on a disguise,
yet I still adore you!
You are top-class, you are fabulous,
a true master at flirting!
Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Oh Rama, aha, aha!
Can you really try to fool me?
Ha ha ha ha!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
