- Lyricist
- Kabilan Vairamuthu
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- Prasanna B
- Movie name
- Embiran
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 1 Aug 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a deeply romantic and poetic expression of love, where the protagonist describes his devotion towards his beloved. He compares his love to rain pouring into her heart and soul, and her presence to a celestial star walking on earth. Through rich imagery, he highlights how her eyes ended his solitude, guiding his life's direction and filling his world with warmth, beauty, and golden joy.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagaimai)
“Aan mazhaiyaai Naan pozhiya”
Comparing himself showering love to rain pouring down onto the heroine.
Metaphor (Uruvagaimai)
“Kaadhal ennum Thean kasiya”
Comparing love to sweet honey trickling within the consciousness.
Imagery & Hyperbole (Aruvaligal)
“Oru thaaragai kaal nadakka”
Describing the beloved as a heavenly star walking on earth.
Oxymoron / Visual Metaphor
“Pon theeyaaga poothaaiyadi”
Describing love blooming as 'golden fire' (Pon theeyaa poothaaiyadi), combining gentle blooming with passionate fire.
Did you know?
Trivia
The track is from the 2018 Tamil film 'Embiran', featuring lyrics by Kabilan Vairamuthu and music composed by Prasanna Kumar. The lyricism draws heavily on classical Tamil imagery, referencing goddess Umayal (Parvati) and traditional metaphors for nature and love.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Embiran
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.