- Lyricist
- Muthulingam
- Singers
- K. S. Chithra, Kalyan
- Music director
- S. A. Rajkumar
- Movie name
- Pudhu Vasantham
- Movie release year
- 1990
- Lyrics added on
- 7 Mar 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This heartwarming song celebrates pure friendship, divine affection, and human bonding set against the picturesque canvas of nature. The lyrics convey that though a thousand festive occasions may grace the earth, none can equal the sweetness of true love and togetherness. While fragrant flowers can offer sweet scents, only genuine human warmth can bestow love. Nature itself—clouds, breeze, rivers, sun, and moon—is depicted as a benevolent presence rejoicing in human happiness. The song concludes with a universal message of unity, encouraging everyone to view humanity as one big family and to establish a kingdom governed by unconditional love.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Marangal virindhae kudaiyena nindru”
Comparing trees spreading their branches to umbrellas giving shade.
Metaphor (Uruvagam)
“Vaazhvae ennaalum valar piraiyae”
Describing life as a continuously growing waxing moon.
Metaphor (Uruvagam)
“Anbenum raajaangam amaindhida seivomae”
Metaphorically referring to a society bound by affection as a 'kingdom of love'.
Anaphora / Internal Rhyme (Edhugai)
“Malarvom valarvom malaraaga”
Rhyming the second letter 'la' across 'Malarvom' and 'Valarvom'.
Did you know?
Trivia
'Pudhu Vasantham' (1990), directed by Vikraman, was a trendsetting blockbuster in Tamil cinema that celebrated platonic friendship among youth. The film's soundtrack was composed by S. A. Rajkumar, earning him the Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director and catapulting him to mainstream prominence.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pudhu Vasantham
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.