♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaadhal vazhiyila
Naanum thavikkiren
Ippo nooguren
Naan engadi porathu
Naanum azhuguren
Boomi suzhathathu
Vaazhkai nadunguthu
Naan engadi porathu
Un paarvai…unadhu paarvai
Ennai konnu saithathadi
Un vaarthai…unadhu vaarthai
Uyir poga seidhathadi
Oorammaa nee pogura padhaiyila
Baarammaa naan vanthathu naala di
Saabammaa nee thookki erinji putta
Paavammaa naan nikkiren road-tinila
Oorammaa nee pogura padhaiyila
Baarammaa naan vanthathu naala di
Saabammaa nee thookki erinji putta
Paavammaa naan nikkiren road-tinila
Yele yele yelelelelo
Yele yele yelelelelo
Yele yele yelelelelo oo oo oo oo
Ennoda soga kadhai
Unnai vanthu theendum bothu
Kannadi pola naanum
Norungi kedappen di
Kannoram poiya vechi
Kaadhala mattum thalli vechi
Ennatha panna pora
Neeyae solladi
Thaniyae thaan
Nadanthu naan unnai thaan
Kadanthu poga paarthen
Yethum enakku terla di
Vazhiya
Nee thanthathaalae thaan
Naan udanji poren
Yeno kirukkanaanen
Enga poven di
Oorammaa nee pogura padhaiyila
Baarammaa naan vanthathu naala di
Saabammaa nee thookki erinji putta
Paavammaa naan nikkiren road-tinila
Vazhiyila…
Thavikkiren…
Nooguren…
Naan enggadi porathu
Naanum azhuguren
Boomi suzhathathu
Vaazhkai nadunguthu
Naan engadi porathu
Un paarvai…unadhu paarvai
Ennai konnu saithathadi
Un vaarthai…unadhu vaarthai
Uyir poga seidhathadi
Oorammaa nee pogura padhaiyila
Baarammaa naan vanthathu naala di
Saabammaa nee thookki erinji putta
Paavammaa naan nikkiren road-tinila
Oorammaa nee pogura padhaiyila
Baarammaa naan vanthathu naala di
Saabammaa nee thookki erinji putta
Paavammaa naan nikkiren road-tinila
Naan enggadi porathu….
In the pain of love,
I am struggling,
I am hurting now,
Where do I go, girl?
I am crying too,
The world is spinning,
My life is trembling,
Where do I go, girl?
Your look... your gaze...
Struck me down and killed me, girl.
Your words... your words...
Took my life away, girl.
Pushed aside on the path you walk,
Am I a burden just because I came along?
Like a curse, you threw me away,
Pity me, I'm left standing on the street.
Pushed aside on the path you walk,
Am I a burden just because I came along?
Like a curse, you threw me away,
Pity me, I'm left standing on the street.
Ela ela elalalalo
Ela ela elalalalo
Ela ela elalalalo oh oh oh oh
When my sad story
Reaches and touches you,
Just like glass,
I will lie shattered, girl.
Hiding lies in the corner of your eyes,
And pushing love alone away,
What are you going to do?
You tell me, girl.
All alone,
Walking, I tried
To pass you by,
But I can't see anything, girl.
Pain—
Only because you gave it to me,
I am breaking down.
Somehow, I have lost my mind,
Where will I go, girl?
Pushed aside on the path you walk,
Am I a burden just because I came along?
Like a curse, you threw me away,
Pity me, I'm left standing on the street.
In pain...
I am struggling...
I am hurting...
Where do I go, girl?
I am crying too,
The world is spinning,
My life is trembling,
Where do I go, girl?
Your look... your gaze...
Struck me down and killed me, girl.
Your words... your words...
Took my life away, girl.
Pushed aside on the path you walk,
Am I a burden just because I came along?
Like a curse, you threw me away,
Pity me, I'm left standing on the street.
Pushed aside on the path you walk,
Am I a burden just because I came along?
Like a curse, you threw me away,
Pity me, I'm left standing on the street.
Where do I go, girl?...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male