♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aasai kudi sarakkum
Idhil mayakkam konjam irukkum
Mayakkam konjam iruppathaalae
Veen vaathangal pirakkum
Nalla peyara kedukkum
Ithu koranga pola nadikkum
Pozhuthu vidinji putta
Botha thelinji vidum onakkum
Dalmeni dalmeni
Dagulu kaattudhu
Andha dullaana
Figure-ukkum thaan
Pasanga mattudhu
Kannaadi munnadi
Azhaga yethudhu
Nammala pinnadi alaiyavida
Adikkal naattudhu
Koovamum aarudhaan
Kulichida mudiyumaa
Kaadhalum bodhathaan
Sarakku pol aagumaa
Bodhayil naan paduththaa
Bodhimara nyanamellam
Tubelight-u tubelight-aa
Eriyum theriyumaa….
Yen da…
Male :Yen da…
Dalmeni dalmeni
Dagulu kaattudhu
Andha dullaana
Figure-ukkum thaan
Pasanga mattudhu
Kannaadi munnadi
Azhaga yethudhu
Nammala pinnadi alaiyavida
Adikkal naattudhu
Yen da… yen da…
Yen da… yen da…
Pothys-la podava vaangi
Poththi kaadhal valarthaalum
Samsung nokia-nu phone-u
Vaangi koduthaalum
Inox sathiyamnu onnaavae
Thirinjaalum
I love you solli neeyum
Kattipidichi urundaalum
Ponnukellaam kaadhal ingae
Time paas-u thaanda
Kandukkaama poittaa
Un life-u pass thaandaa
Yen da…
Male :Yen da…
Ye kaadhala paththi
Thappaa sonnaa pichiduven pichi
Oru dhevadhaiya paathirundhaa
Unakku puriyum machi
Love-u onnum pannidaadha
Empty-aana idhayam
Oru kuppa serum thottiyinu
Kozhandhaikkumthaan theriyum
Yen da…
Male :Yen da…
Yen da…
Male :Yen da…
Pada pada pattaampoochi
Manasukulla parakkanumaa
Paadham rendum boomiyilae
Padaamalae nadakkanumaa
Anushkaa pola unakku
Ponnu onnu venum
Nee hanumaaraa irundhuputta
Love-u enga thonum
Sarakku bodha
Theerndhu pogum
Kaadhal pola varuma
Andha kadhalaala sadhikkalaam
Love-u pannidu maamaa
Yen da…
Male :Yen da…
Coffee day-il thodaraum kadhal
Tasmac-ula mudiyudhu
Kaasirundha mattum thaanda
Kaadhal kanna thorakkudhu
Anushkaavae vandhaalum
Enaku onnum venaam
Naan half adichu paduthukitta
Ava aruvaa thaanaa
Kanavula…ava varuvaa thaanaa
Yen da…
Ada yen da…
Neelavaanam neelavaam
Neela vaanam pola
Kaadhal thaan da saamithandha
Jeevadhaaram
Vaaraa vaaraam
Ezhu naalum odippogum
Indha boomyilae
Kaadhal mattum nilayaai nikkum
Love-a pola tasmac-u
Eppavumae mass-u
Pothuvaa das solren
Kettukonga boss-u
Rendaiyum kattruthandha
Namma dhevadaasu
Avanukku munnaalae
Neenga dummy piece
Yen da…
Ada yen da…
Yen da…
Ada yen da…
The liquor you desire and drink
Comes with a little intoxication
And because of that dizzy buzz
Senseless arguments are born
It ruins a good name
It makes you act like a monkey
Once the morning dawns
Your high will wear off as well
Doll-skin, doll-skin girl
Flaunting her fancy style
Even for that plain
Looking girl
Guys get easily trapped
Standing before the mirror
She touches up her beauty
To make us chase after her
She lays the foundation stone
The Cooum is also a river
But can you bathe in it?
Love is an intoxication too
But can it ever equal booze?
When I lie down drunk
All the wisdom of the Bodhi tree
Like tube lights blinking on
Glows bright, do you know?
Why, man...
Male: Why, man...
Doll-skin, doll-skin girl
Flaunting her fancy style
Even for that plain
Looking girl
Guys get easily trapped
Standing before the mirror
She touches up her beauty
To make us chase after her
She lays the foundation stone
Why, man... why, man...
Why, man... why, man...
Even if you buy sarees from Pothys
And nurture your love with tender care
Even if you buy phones like Samsung and Nokia
And gift them to her
Even if you hang out together
At theaters like INOX and Sathyam
Even if you say "I love you"
And roll around hugging tight
To all the girls here, love is just
A way to pass the time, man!
If you just ignore it and move on
Your life will pass with flying colors, man!
Why, man...
Male: Why, man...
Hey, if you speak ill
About love, I will tear you apart!
If you had ever seen an angel
You would understand, buddy
An empty heart that has
Never fallen in love
Is just a bin collecting garbage
Even a little kid knows that!
Why, man...
Male: Why, man...
Why, man...
Male: Why, man...
Don't you want fluttering butterflies
To take flight inside your heart?
Don't you want your two feet
To walk without even touching the ground?
You want a girl
Who looks like actress Anushka
But if you stay celibate like Hanuman
How will love ever spark?
The high of booze
Will eventually fade away
Can it ever compare to love?
You can achieve wonders through love
Go ahead and fall in love, buddy!
Why, man...
Male: Why, man...
A romance that starts at Cafe Coffee Day
Ends right at the TASMAC liquor shop!
Only when there is money, man
Does love open its eyes
Even if actress Anushka herself turns up
I don't want any of it
If I down half a bottle and sleep
Is she a sharp blade to fear?
In my dreams... won't she come on her own?
Why, man...
Oh why, man...
Blue sky, blue sky
Just like the vast blue sky
Love is God's gift, man
The very essence of life
Week after week
All seven days will fly past
On this earth
Only love will stand forever
Just like love, TASMAC (liquor shop)
Is always a huge hit!
In general, I, Daas, tell you this
Listen closely, boss
The legend who taught us both
Is our very own Devadas!
Compared to him
You guys are just amateur fools!
Why, man...
Oh why, man...
Why, man...
Oh why, man...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
