♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yaei mama ponnu
Rosa poove vaamma kannu
Saamanthi thottaththil neeroottra vaannu
Needhandi nettraikku sonnae
Ippo naanaththil nee yaendi ninnae
Naan aalaana ponnu
Raasa unga chella kannu
Thaalamthaan illaatha paattenna paatta
Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Oru puramaa kannadichchu paarppathu ennaiyyaa
Oli maraivaa edhai edhaiyo ketpathu ennaiyyaa
Oru puramaa kannadichchu paarppathu ennaiyyaa
Oli maraivaa edhai edhaiyo ketpathu ennaiyyaa
Kolaththula sevvaala kudhikkuthu ammaalae
Kolaththula sevvaala kudhikkuthu ammaalae
Paaththathumae en manasu payuthae un melae
Aa….naan aalaana ponnu
Raasa unga chella kannu
Thaalamthaan illaatha paattenna paatta
Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Muththu muththaa ingae pachcha nellu
Muththu muththaa ingae pachcha nellu
Vayalilae irukku aruvadai unakku
Avasaram edhukku ippothu
Velanja nellu valainjirukku
Vevaram ellaam purinjirukku
Velanja nellu valainjirukku
Vevaram ellaam purinjirukku
Ippothae…ae….thottaa thappaethu ae….
Yaei mama ponnu
Rosa poove vaamma kannu
Saamanthi thottaththil neeroottra vaannu
Needhandi nettraikku sonnae
Ippo naanaththil nee yaendi ninnae
Kalakalannu kai valaiyal padikkuthu sangeetham
Kadhakadhappaa anaichchikkinnu thudikkuthu en thaegam
Kalakalannu kai valaiyal padikkuthu sangeetham
Kadhakadhappaa anaichchikkinnu thudikkuthu en thaegam
Payaththula en maeni nadunguthu ammaadi
Payaththula en maeni nadunguthu ammaadi
Manasukkullae kanakku vachchu valaikkirae machchaanae
Yaei mama ponnu
Rosa poove vaamma kannu
Female :Thaalamthaan illaatha paattenna paatta
Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Yaei mama ponnu
Female :Aa raasa unga chella kannu
Male :Yaei mama ponnu
Female :Aa raasa unga chella kannu
Hey, my sweet cousin,
my rose blossom, come here, my darling!
"Come water the marigold garden,"
wasn't it you who said that yesterday?
Why are you standing there shyly now?
I am a grown-up girl,
my king, your pampered sweetheart!
What kind of song is a song without a beat?
Am I a girl with no sense of shyness?
Think about it carefully, my dear!
Why do you look at me, winking from the side?
Why do you secretly ask for all sorts of things?
Why do you look at me, winking from the side?
Why do you secretly ask for all sorts of things?
Look, the red fish is leaping in the pond!
Look, the red fish is leaping in the pond!
The moment I see it, my heart leaps towards you!
Ah, I am a grown-up girl,
my king, your pampered sweetheart!
What kind of song is a song without a beat?
Am I a girl with no sense of shyness?
Think about it carefully, my dear!
Like shiny pearls, here is the green paddy,
Like shiny pearls, here is the green paddy,
it is in the field, waiting to be harvested by you!
So why the hurry right now?
The ripened crop is bending low,
and you understand everything very well!
The ripened crop is bending low,
and you understand everything very well!
If I touch it right now, what is the harm?
Hey, my sweet cousin,
my rose blossom, come here, my darling!
"Come water the marigold garden,"
wasn't it you who said that yesterday?
Why are you standing there shyly now?
Jingling merrily, your bangles make sweet music,
and my body yearns for a warm embrace!
Jingling merrily, your bangles make sweet music,
and my body yearns for a warm embrace!
My body is trembling with fear, oh my!
My body is trembling with fear, oh my!
With clever thoughts in your mind, you are cornering me, my cousin!
Hey, my sweet cousin,
my rose blossom, come here, my darling!
Female: What kind of song is a song without a beat?
Am I a girl with no sense of shyness?
Think about it carefully, my dear!
Hey, my sweet cousin!
Female: Ah, my king, your pampered sweetheart!
Male: Hey, my sweet cousin!
Female: Ah, my king, your pampered sweetheart!
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
