♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mmm…mmm…mmm….
Haa….aaa….aaa….aaa….
Haa….aaa…aaa….aaa……
Vinodhanae vinodhanae
Vinmeengal thoongum nerathil
Un thozhlil thoonguven
Vinodhanae vinodhanae
Un perai sollum velaiyil
Urchaagam kolluven
Kudaiyai marandha nerathil
Kottum mazhaiyai polavae
Manadhilae kaadhalin
Saaral adikkiradhae
Vinodhanae vinodhanae
Vinmeengal thoongum nerathil
Un thozhlil thoonguven
Vinodhanae vinodhanae
Un perai sollum velaiyil
Urchaagam kolluven
Oviya pennae thoorigaiyaalae
Sooriyan ennai sirai eduthaai
Female :Maaperum malaigal aayinum kooda
Malligai pookkal udaithidumae
Unnai dhinam sumappadhaal
Bodhaiyil boomi sutrudhoo
Female :Unnai manam ninaippadhaal
Mayakkam pirakkindradhoo
Vinodhanae vinodhanae
Vinmeengal thoongum nerathil
Un thozhlil thoonguven
…………………………….
Viragena irundhen
Idhazhgalil sedhukki
Pullaanguzhalaai isaikkindraai
Azhagae needhaan
Athisaiya vilakku
Anaikkum bodhu erigindraai
Kaadhalin jannal kangalae
Kangalil kaaichal kodukkindraai
Male :Selaiyai nee veesiyae
Singathai pidikkindraai
Vinodhanae vinodhanae
Male :Vinmeengal thoongum nerathil
Un thozhlil thoonguven
Female :Vinodhanae vinodhanae
Male :Un perai sollum velaiyil
Female :Urchaagam kolluven
Kudaiyai marandha nerathil
Kottum mazhaiyai polavae
Manadhilae kaadhalin
Saaral adikkiradhae
Vinodhanaan vinodhanaan
Vinmeengal thoongum nerathil
Un thozhlil thoonguven
Vinodhanaan vinodhanaan
Un perai sollum velaiyil
Urchaagam kolluven
Mmm... mmm... mmm...
Haa... aa... aa... aa...
Haa... aa... aa... aa...
My wondrous one, my wondrous one,
When the stars fall asleep,
I will sleep upon your shoulder.
My wondrous one, my wondrous one,
The moment I speak your name,
I am filled with joy.
Just like when an umbrella is forgotten,
and the rain pours down,
inside my heart,
a gentle spray of love is falling.
My wondrous one, my wondrous one,
When the stars fall asleep,
I will sleep upon your shoulder.
My wondrous one, my wondrous one,
The moment I speak your name,
I am filled with joy.
O girl like a painting, with your brush,
you captured me, the sun itself.
Female: Even if they are mighty mountains,
jasmine flowers can break them down.
Because it carries you every day,
does the earth spin around intoxicated?
Female: Because my heart thinks of you,
does this sweet dizziness arise?
My wondrous one, my wondrous one,
When the stars fall asleep,
I will sleep upon your shoulder.
...
I was just a piece of firewood;
sculpting me with your lips,
you play me like a flute.
My beautiful one, you are
a magical lamp;
when embraced, you burn bright.
The windows of love are our eyes,
and through them, you give me a fever.
Male: By simply tossing your saree,
you capture a lion.
My wondrous one, my wondrous one,
Male: When the stars fall asleep,
I will sleep upon your shoulder.
Female: My wondrous one, my wondrous one,
Male: The moment I speak your name,
Female: I am filled with joy.
Just like when an umbrella is forgotten,
and the rain pours down,
inside my heart,
a gentle spray of love is falling.
My wondrous one, my wondrous one,
When the stars fall asleep,
I will sleep upon your shoulder.
My wondrous one, my wondrous one,
The moment I speak your name,
I am filled with joy.
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Male
Male
