♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Vidiya vidiya
Pesikondae irrukalaam
Yaarukkum theriyaamalae
Vidindha piragum
Pesikondae irrukirom
Namakkum theriyaamalae
En jeevan ennai vittu
Pirindhu dhaan pogumae
Un anbu illai endraal
Un jeevan thangiulla
Veeduthaan en manam
Eppadi pirindhu selvaai
Vidiya vidiya
Pesikondae irrukalaam
Yaarukkum theriyaamalae
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa
Hailomaa hailomaa
Unnaalae april maadha
Veyil kooda enmel
Neer alli thelikiradhu
Kaagidha poovilum
Vaasangal thondridum
Kaadhali paarvai pattaal
Swaasamum paadhiyil
Sollaamal poividum
Nee ennai neengi vittaal
Nee vervai ottrida
Kayil vaiththidum
Kerchief aaga vendum
Pin konjam konjamaai kachchaiaaga
Naan katchi maara vendum
Dum dum dum eppodhu …
Vidiya vidiya
Pesikondae irrukalaam
Yaarukkum theriyaamalae
Vidindha piragum
Pesikondae irrukirom
Namakkum theriyaamalae
……………………………………
Paasaangu seiyum undhan
Kangal rendai paarththu
En penmai silirkkiradhu
Hey kanni pen pol irundha
Kai padaadha note-u
Unnaal nirambiyadhu
Vedikkai alla
Vibareedham endru
Kaadhalai puriya veiththaai
Vedanin edhiril
Thadumaarum puliyaai
Nee ennai thavikka vittaai
Nam kaadhal enbadhu
Seidhi vandhadhum
Naadi maari pochu
Vaa kaaman aasaiyai poorththi seiyalaam
Thevai illaiyae vetti pechu
Kichu kichu moottaadhae
Vidiya vidiya
Pesikondae irrukalaam
Yaarukkum theriyaamalae
Oh vidindha piragum
Pesikondae irrukirom
Namakkum theriyaamalae
En jeevan ennai vittu
Pirindhu dhaan pogumae
Un anbu illai endraal
Un jeevan thangiulla
Veeduthaan en manam
Eppadi pirindhu selvaai
Vidiya vidiya
Pesikondae irrukalaam
Yaarukkum theriyaamalae
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailomaa hailomaa hailo hailo maa
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
All through the night until dawn
We could keep talking
Without anyone knowing
Even after dawn has broken
We keep on talking
Without even realizing it ourselves
My very life would depart
And leave me behind
If it were not for your love
The home where your life lives
Is my heart alone
How could you ever leave?
All through the night until dawn
We could keep talking
Without anyone knowing
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma
Hailoma hailoma
Because of you, even the scorching heat
Of the April sun upon me
Feels like cool water splashed over me
Even a paper flower
Would produce sweet fragrance
If my sweetheart's glance falls upon it
My breath would vanish halfway
Without even saying goodbye
If you ever leave my side
To wipe away your sweat
The handkerchief you hold in your hand
I want to become that
And then slowly, like a bodice
I want to switch over to your side
When will our wedding drums play?
All through the night until dawn
We could keep talking
Without anyone knowing
Even after dawn has broken
We keep on talking
Without even realizing it ourselves
...
Looking into both of your eyes
As they playfully tease and pretend
A sweet thrill runs through my womanhood
Like an untouched, pure girl
An unwritten notebook
Has now been filled by you
This is no casual play
It is a dangerous thrill
That is how you made me understand love
Like a tiger that loses its footing
In front of a hunter
You have left me trembling and yearning
The moment the news
Of our love arrived
My pulse changed its beat
Come, let us fulfill the desires of love
There is no need for idle talk
Do not tickle and tease me
All through the night until dawn
We could keep talking
Without anyone knowing
Oh, even after dawn has broken
We keep on talking
Without even realizing it ourselves
My very life would depart
And leave me behind
If it were not for your love
The home where your life lives
Is my heart alone
How could you ever leave?
All through the night until dawn
We could keep talking
Without anyone knowing
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Hailoma hailoma hailo hailo ma
Male
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus