Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Vengaattu Boomyila

From Black Gold · 2026

Lyricist
Mohan Rajan
Singer
Saindhavi Prakash
Music director
Gavaskar Avinash
Movie name
Black Gold
Movie release year
2026
Lyrics added on
21 Apr 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vengaattu boomiyil puzhuthi kaathu veesuthe
Venjogam nenjile perugi paayuthe
Nee pona paadhaiya nenjam thedi vaaduthe
Enge nee poniyo kangal yengi theduthe
Vizhaatha vaanam indru
Mannil veezhnthu ponatho
Thodaatha thooram sendru kelviyaanatho
Oh pogum patha
Chorus : Seravilla
Female : Thedalathu
Chorus : Oyavilla
Female : Kelvigalum
Chorus : Theeravila
Female : Innum enga pogum
Sonnapadi
Chorus : Varavilla
Female : Pattavazhi
Chorus : Konjamalla
Female : Nalla vazhi
Chorus : Kaana villa
Female : Nenjam enna aagum
Kannodu thedal athu theeraatha
Kanneerin saral athu oyaatha
Chorus : Ellame kanmun maari poguma
Oor sonna vartha poiya aaguma
Vidukadhaiyila vida theriyala
Uyirum udaiyudhe
Pudhu pudhirila mudichi aavelala
Idhayam norungudhe
A dusty wind blows across this barren land,
A deep sorrow surges and floods my heart.
My heart withers searching for the path you took,
Wherever have you gone? My longing eyes search for you.
Has the sky that never falls
fallen to the earth today?
Has it gone beyond reach and turned into an unanswered question?
Oh, the path I walk...
Chorus: ...has led nowhere.
Female: This search...
Chorus: ...has not ceased.
Female: And the questions...
Chorus: ...have found no answers.
Female: Where else will this lead?
As promised...
Chorus: ...nothing came to pass.
Female: The pain I suffered...
Chorus: ...is not small.
Female: A good path ahead...
Chorus: ...is nowhere in sight.
Female: What will become of my heart?
The search in my eyes never ends,
this shower of tears never ceases.
Chorus: Will everything change before our eyes?
Will what the world said turn out to be a lie?
I cannot find the answer to this riddle,
and my soul is breaking.
The knot in this new puzzle will not untie,
and my heart is shattering.
Female
Female
Female
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This sorrowful song expresses a poignant sense of loss, longing, and existential grief set against a harsh, desolate landscape. The speaker mourns the absence of a loved one who has departed, feeling as though their entire world—metaphorically pictured as the sky falling to the earth—has collapsed into an endless maze of unanswered questions and unfulfilled promises. The lyrics contrast the physical heat and dust of the surrounding environment with the internal agony of a broken heart. Through vivid metaphors of unsolvable riddles, tight knots, and unceasing tears, the track conveys the painful struggle to find direction, clarity, or emotional peace amidst heartbreaking uncertainty.

Writing craft

Poetic devices

Imagery

Vengaattu boomiyil puzhuthi kaathu veesuthe

Evokes a vivid sensory picture of a harsh, dusty, wind-blown wasteland, setting a desolate mood that mirrors the speaker's inner grief.

Hyperbole / Metaphor

Vizhaatha vaanam indru Mannil veezhnthu ponatho

Compares the sudden devastation of the speaker's emotional state to the impossible, exaggerated scenario of the sky collapsing onto the earth.

Metaphor

Vidukadhaiyila vida theriyala

Compares the confusing, painful predicament of loss to an unsolvable riddle whose answer remains elusive.

Did you know?

Trivia

Composed by Gavaskar Avinash and sung by Saindhavi Prakash with lyrics by Mohan Rajan, 'Black Gold' features emotive vocal delivery capturing despair and longing through deep acoustic soundscapes.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.