♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Varaverkka vandhom aiyaa
Ezhaigal ungalai nambi
Edhir paarthu nindrom aiyaa
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Varaverkka vandhom aiyaa
Ezhaigal ungalai nambi
Edhir paarthu nindrom aiyaa
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Aaaa….vathiyaar aiyaa…
Annanin thambhi
Unmaiyin thozhan
Annanin thambhi
Unmaiyin thozhan
Ezhaikku thalaivan neengal aiyya
Chorus :Ezhaikku thalaivan neengal aiyya
Samayam vandhadhu
Dharmam vendradhu
Nallathu ninaithom nadanthathaiyya
Chorus :Nallathu ninaithom nadanthathaiyya
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Varaverkka vandhom aiyaa
Ezhaigal ungalai nambi
Edhir paarthu nindrom aiyaa
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Aaaa….vathiyaar aiyaa…
Thanthaana thanthaana thana
Thanthaana thanthaana thana
Thanthaana thanthaana thana
Thanthaana thanthaana thaiyya
Ohooo…hooo…ooooo…oo
Thiyagigalaana thalaivargalaalae
Sudhandhiram enbadhai adaindhomae
Chorus :Aaa…aaa….aaa….
Oru silar mattum anbavaikkaamal
Palarukkum payan thara seipomae
Chorus :Aaa…aaa….aaa….
Thiyagigalaana thalaivargalaalae
Sudhandhiram enbadhai adaindhomae
Oru silar mattum anbavaikkaamal
Palarukkum payan thara seipomae
Oorukku uzhaichaalae…ae…ae….
Oorukku uzhaichaalae…
Ezhai urimaiyai madhichaalae
Chorus :Ezhai urimaiyai madhichaalae
Perumaigal thedi varum
Thaanae padhavigal naadi varum
Chorus :Perumaigal thedi varum
Thaanae padhavigal naadi varum
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Aaaa….vathiyaar aiyaa…
Poiyum purattum thunaiyaai kondu
Pizhaithavar ellam ponangha
Chorus :Pizhaithavar ellam ponangha
Moolaikku moolai thooki erinjum
Thalaikunivu aaga aananga
Chorus :Thalaikunivu aaga aananga
Arivil thelivirukku
Nam udalil vazhuvirukku
Female :Manadhil thunivirukku
Than maanamum thunai irukku
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Aaaa….vathiyaar aiyaa…
Nadanthathai marappom
Nadappadhai ninaippom
Nervazhi sendraal bayam yedhu
Chorus :Nervazhi sendraal bayam yedhu
Kadamai kanniyam kattupaadu
Kaalathinaalae azhiyathu
Chorus :Kaalathinaalae azhiyathu
Sooriyan udhichathungaa…aaa…aa…
Sooriyan udhichathunga
Ingae kaarirul maraiyudhunga
Sarithiram maarudhunga
Inimel sariyaa pogumunghaa
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Varaverkka vandhom aiyaa
Ezhaigal ungalai nambi
Edhir paarthu nindrom aiyaa
Vangaiyya vathiyaar aiyya
Aaaa….vathiyaar aiyaa…
Welcome, respected Teacher!
We have come to welcome you, sir!
Trusting in you, we the poor
Have stood waiting for you, sir!
Welcome, respected Teacher!
We have come to welcome you, sir!
Trusting in you, we the poor
Have stood waiting for you, sir!
Welcome, respected Teacher!
Ahhh... respected Teacher...
Anna's younger brother,
A true friend of truth,
Anna's younger brother,
A true friend of truth,
You are the leader of the poor, sir!
Chorus: You are the leader of the poor, sir!
The right time has come,
Righteousness has triumphed,
We wished for good, and it has happened, sir!
Chorus: We wished for good, and it has happened, sir!
Welcome, respected Teacher!
We have come to welcome you, sir!
Trusting in you, we the poor
Have stood waiting for you, sir!
Welcome, respected Teacher!
Ahhh... respected Teacher...
Thanthana thanthana thana
Thanthana thanthana thana
Thanthana thanthana thana
Thanthana thanthana thaiya
Oh ho oh... ho oh... oh oh oh oh oh... oh oh
Because of the leaders who sacrificed,
We attained our freedom!
Chorus: Aah... aah... aah...
Rather than letting only a few enjoy it,
Let us make it benefit everyone!
Chorus: Aah... aah... aah...
Because of the leaders who sacrificed,
We attained our freedom!
Rather than letting only a few enjoy it,
Let us make it benefit everyone!
If one works for the people... ah... ah...
If one works for the people,
And respects the rights of the poor,
Chorus: And respects the rights of the poor,
Honor will come seeking you,
Positions of power will come on their own!
Chorus: Honor will come seeking you,
Positions of power will come on their own!
Welcome, respected Teacher!
Ahhh... respected Teacher...
Relying on lies and deceit,
All those who lived that way are gone!
Chorus: All those who lived that way are gone!
Cast aside into every corner,
They ended up bowing their heads in shame!
Chorus: They ended up bowing their heads in shame!
There is clarity in our minds,
There is strength in our bodies,
Female: There is courage in our hearts,
And self-respect stands by our side!
Welcome, respected Teacher!
Ahhh... respected Teacher...
Let us forget what has passed,
Let us focus on what is ahead,
If we walk the straight path, what fear is there?
Chorus: If we walk the straight path, what fear is there?
Duty, dignity, and discipline—
Can never be destroyed by time!
Chorus: Can never be destroyed by time!
The sun has risen... ah... ah...
The sun has risen,
And the deep darkness here is vanishing!
History is changing,
From now on, everything will go right!
Welcome, respected Teacher!
We have come to welcome you, sir!
Trusting in you, we the poor
Have stood waiting for you, sir!
Welcome, respected Teacher!
Ahhh... respected Teacher...
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Female
Chorus
Female
Male
Male
Chorus
Female
Male
Male
Chorus
Chorus
