♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………..
Vandinaa vandithaan
Ho ho hoi ho hoi ho hoi
Vandinaa vandithaan
Idhu vaaththiyaaru vandithaan
Edhu vanthaalum idhu munthi pogum
Thanga thambi vandithaan
Edhu vanthaalum idhu munthi pogum
Thanga thambi vandithaan
Thanga thambi vandithaan
Vaaththiyaaru vandithaan
Thanga thambi vandithaan
Vaaththiyaaru vandithaan
Kalyaana ponnu pogum
Oorkola vandi
Kattaana ponnukku ellaam
Kadhal tharum vandi
Kalyaana ponnu pogum
Oorkola vandi
Kattaana ponnukku ellaam
Kadhal tharum vandi
Ullaasa payanam poga
Urchaaga vandi
Ullaasa payanam poga
Urchaaga vandi
Oorukkullae odum pothu
Kannupadum vandi
Intha ponnu varum vandi
Kannupadum vandi
Intha ponnu varum vandi
Kannupadum vandi
Vandinaa vandithaan
Idhu vaaththiyaaru vandithaan
Idhu vaaththiyaaru vandithaan
……………
Maamiyaarai yaethi vachchaa
Ponnu kodupaanga
Maappillai maappillaiyinnu
Uyirai viduvaanga
Maamiyaarai yaethi vachchaa
Ponnu kodupaanga
Maappillai maappillaiyinnu
Uyirai viduvaanga
Saamiyaarai yaethi vachchaa
Jodi keppaanga
Saamiyaarai yaethi vachchaa
Jodi keppaanga
Sappittu vantha pinnum
Soru keppaanga
Thiruneeru keppaanga soru keppaanga
Thiruneeru keppaanga soru keppaanga
Vandinaa vandithaan
Idhu vaaththiyaaru vandithaan
Edhu vanthaalum idhu munthi pogum
Thanga thambi vandithaan
Edhu vanthaalum idhu munthi pogum
Thanga thambi vandithaan
Thanga thambi vandithaan
Vaaththiyaaru vandithaan
Thanga thambi vandithaan
Vaaththiyaaru vandithaan
Vandinaa vandithaan
Idhu vaaththiyaaru vandithaan ho
Idhu vaaththiyaaru vandithaan
...
What an incredible vehicle this is!
Ho ho hoy ho hoy ho hoy!
What an incredible vehicle this is!
This is the master's vehicle!
Whatever comes along, it overtakes and speeds ahead—
This is the golden brother's vehicle!
Whatever comes along, it overtakes and speeds ahead—
This is the golden brother's vehicle!
This is the golden brother's vehicle!
This is the master's vehicle!
This is the golden brother's vehicle!
This is the master's vehicle!
The vehicle in which the bride rides,
A grand procession vehicle!
For every charming young girl,
A vehicle that sparks romance!
The vehicle in which the bride rides,
A grand procession vehicle!
For every charming young girl,
A vehicle that sparks romance!
To go on a joyful joyride,
It is a thrilling vehicle!
To go on a joyful joyride,
It is a thrilling vehicle!
When it speeds through town,
It is a vehicle that draws envious eyes!
This vehicle carrying the lovely girl,
It is a vehicle that draws envious eyes!
This vehicle carrying the lovely girl,
It is a vehicle that draws envious eyes!
What an incredible vehicle this is!
This is the master's vehicle!
This is the master's vehicle!
...
If you give the mother-in-law a ride,
They will gladly give you their daughter!
Crying out, "Dear son-in-law, son-in-law!"
They will shower you with all their love!
If you give the mother-in-law a ride,
They will gladly give you their daughter!
Crying out, "Dear son-in-law, son-in-law!"
They will shower you with all their love!
If you give a holy ascetic a ride,
Even he will ask for a partner!
If you give a holy ascetic a ride,
Even he will ask for a partner!
Even after having a full meal,
He will still ask for food!
He will ask for holy ash, he will ask for food!
He will ask for holy ash, he will ask for food!
What an incredible vehicle this is!
This is the master's vehicle!
Whatever comes along, it overtakes and speeds ahead—
This is the golden brother's vehicle!
Whatever comes along, it overtakes and speeds ahead—
This is the golden brother's vehicle!
This is the golden brother's vehicle!
This is the master's vehicle!
This is the golden brother's vehicle!
This is the master's vehicle!
What an incredible vehicle this is!
This is the master's vehicle, oh!
This is the master's vehicle!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male