♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………
Yaa hoo hoo……yaa hoo hoo
Yaa hoo hoo……yaa hoo hoo
Vachchakuri thappaathu intha puli thorkkaathu
Edha kanndum anjaathu edhiriyai vidaathu
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Naanthaan inga vallavan
Aanaal naan vallavan
Naanthaan inga vallavan
Aanaal naan vallavan
Vachchakuri thappaathu intha puli thorkkaathu
Edha kanndum anjaathu edhiriyai vidaathu
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
………………..
Chorus :……………..
Male :………………..
Kozhi kunju onna koththi selvatharkku
Kazhugu vattam podum
Adhanai kandavudan kaattu poonai onnu
Maaththu thittam podum
Kazhugu koththum munnamae
Poonai thattiparikkumae
Kazhugu koththum munnamae
Hahaa poonai thattiparikkumae
Manthiram arivaen thanthiram purivaen
Hae hae hae hae haei
Jeyichchida thudippaen ninaichchatha mudippaen
Hae hae hae hae haei
Vachchakuri thappaathu intha puli thorkkaathu
Edha kanndum anjaathu edhiriyai vidaathu
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
……………..
Thangathoni ena azhagu maeni konda
Rani pavani vanthaal
Vairakallu eduththu
Vizhiyil padhiththukondu
Bodhai kannil thanthaal
Parththavan pondaattiyai
Naeththu vanthavan kondu ponathaal
Parththavan pondaattiyai
Naeththu vanthavan kondu ponathaal
Kadha onnu irukkuthu adhu ingae nadakkuthu
Hae hae hae hae haei
Kaadhukala paarkkuthu poova adhu suththuthu
Hae hae hae hae haei
Vachchakuri thappaathu intha puli thorkkaathu
Edha kanndum anjaathu edhiriyai vidaathu
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Pottiyum naan podavaa
Naattiyam kooda aadavaa
Naanthaan inga vallavan
Aanaal naan vallavan
Naanthaan inga vallavan
Hahaa aanaal naan vallavan
Vachchakuri thappaathu intha puli thorkkaathu
Edha kanndum anjaathu edhiriyai vidaathu
Jinchakanakkum jinjana jinchakanakkum
Jinchakanakkum jinakkum jinchakanakkum
Jinthakkum jinchakanakkum….thaanaakkum thaa….
...
Yahoo hoo... Yahoo hoo
Yahoo hoo... Yahoo hoo
My aim never misses, this tiger never loses!
It fears nothing and never lets an enemy go!
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
I am the mighty champion here!
Yes, I am the capable one!
I am the mighty champion here!
Yes, I am the capable one!
My aim never misses, this tiger never loses!
It fears nothing and never lets an enemy go!
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
...
Chorus: ...
Male: ...
To swoop down and snatch a little chick,
An eagle circles in the sky.
Seeing that, a wild cat
Makes a counterplan of its own.
Even before the eagle strikes,
The cat will snatch it away!
Even before the eagle strikes,
Haha, the cat will snatch it away!
I know magical tricks, I understand clever schemes!
Hey hey hey hey hey!
I burn to win, and I achieve whatever I set out to do!
Hey hey hey hey hey!
My aim never misses, this tiger never loses!
It fears nothing and never lets an enemy go!
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
...
With a graceful body shining like a golden boat,
The queen arrived in a grand procession.
Taking sparkling diamonds,
And setting them in her eyes,
She poured intoxication through her gaze!
Because the bystander's wife
Was carried away by someone who arrived yesterday,
Because the bystander's wife
Was carried away by someone who arrived yesterday,
There is a story like that, and it is happening right here!
Hey hey hey hey hey!
It looks for gullible ears to fool with its tricks!
Hey hey hey hey hey!
My aim never misses, this tiger never loses!
It fears nothing and never lets an enemy go!
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
Shall I challenge you to a contest?
Shall I dance along with it too?
I am the mighty champion here!
Yes, I am the capable one!
I am the mighty champion here!
Haha, yes, I am the capable one!
My aim never misses, this tiger never loses!
It fears nothing and never lets an enemy go!
Jinjakanakkum jinjana jinjakanakkum
Jinjakanakkum jinakkum jinjakanakkum
Jinthakkum jinjakanakkum... thaanakkum thaa...
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
