♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen…
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Laa laa la la la…
Laa laa la la la…
La la la la…la la la la
Mugam paarka naanum mudiyaamal neeyum…
Thirai pottu unnai maraithaalae paavam..
Oru muraiyenum…ahh..ahh..Female :Ahh ..ahh
Thirumugam kaanum..ehh..ehh..Female :Ehh..ehh
Varam thara vendum..ohh..ohh..Female :Ohh…ohh
Enakkadhu podum..Female :Ehh….
Ennai serraa..aaaaaa..aaaaaaahhhhhhaaa..
Enai sera edhir paarthu ..munnam ezhu jenmam yenginen..
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen…
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Lala la la laaaa…lala la la laaaa…
La la la la la la la la la …la la laaa…la la laaa
La la laaa…la la laaaa.. la la laaaa…
Malar pondra paadham ..nadakindra podhu..
Nilam pola unnai naan thanga vendum..
Idayinil aadum….ahh..ahh..Female :Ahh ..ahh
Udaiyena naanum..ehh..ehh..Female :Ehh..ehh
Inai piriyaamal…ohh..ohh..Female :Ohh…ohh
Thunnai vara vendum..Female :Ehh….
Unakkaga aaaaaaaa..aaaaahhaaaaaa…
Unakkaga pani kaatrai …dhinam thoothu poga vendinen…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen…
Melaadai moodiyae oorgolamai povadhen
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae…
Vaa vennila unnai thanae vaanam thedudhae
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?…
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
La la la la la…
La la la la la…
La la la la… la la la la
With neither of us able to look upon the other's face…
She has hidden you behind a veil, what a pity…
At least once… ah.. ah.. (Female: ah.. ah)
To see your lovely face… eh.. eh.. (Female: eh.. eh)
You must grant me this boon… oh.. oh.. (Female: oh… oh)
That is enough for me… (Female: eh…)
To unite with me… aaaaa… aaaaahhhhaa…
Waiting to be united with you, I yearned for seven lifetimes…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?…
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
Lala la la laaaa… lala la la laaaa…
La la la la la la la la la… la la laaaa… la la laaaa
La la laaaa… la la laaaa.. la la laaaa…
When your flower-soft feet walk…
I want to hold you up like the gentle earth…
Draped around your waist… ah.. ah.. (Female: ah.. ah)
Like the clothes you wear… eh.. eh.. (Female: eh.. eh)
Without ever parting… oh.. oh.. (Female: oh… oh)
I want to stay by your side… (Female: eh…)
For your sake… aaaaaaaa… aaaahhhaaaaa…
For your sake, I begged the cool breeze every day to carry my message…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?…
Why do you go in a procession, covered beneath a veil?
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?…
Come, bright moon, isn't it you the sky is searching for?
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
