♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dhil dhil dhil dhil…manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal…. kaadhal
Dhil dhil dhil dhil manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Aahaa..dhil dhil dhil dhi manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Male :Aadal.. paadal… koodal…
Female :Aaaaaaaaaa…
Dhil dhil dhil dhil manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Valarndha naal mudhal kaarkuzhalum
Azhaikkudhae unnai poochooda..aaa…
Mayakkam yenadi poonguyilae…
Thavikkiren adi naan kooda…
Vilakku vaithaal thudithiruppen
Padukkaiyil naan purandiruppen
Kaigal padaadha idam dhaan ippodhu
Aasai vidaadha sugam dhaan appodhu
Yekkam… yedho…ketkum…mmmmmmm
Dhil dhil dhil dhi manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Male :Aadal.. paadal… koodal…
Female :Aaaaaaaaaa…
Dhil dhil dhil dhil manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Mazhaikku yengiya maandhalirae
Unakku naan siru thooral dhaan
Viyarthu vaadiya mei silirkka
Unakku naan malai saaral dhaan
Adutha kattam nadappadheppo
Yenakku unnai koduppadheppo
Maalai idaamal vasandham varaadhu…
Velai varaamal pen unnai thodaadhu…
Male :Podhum…podhum…oodal..
Female :Aaaaaaaaaaa….
Dhil dhil dhil dhil manadhil
Oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Aaahhaa..dhil dhil dhil dhil manadhil
oru dhal dhal dhal dhal kaadhal
Female :Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Male :Jil jil ila nenjil…jal jal oru oonjal
Female :Aadal.. paadal… koodal
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
Aha... deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
Male: Dancing... singing... uniting in love...
Female: Aaaaaaaaah...
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
Ever since it grew long, my dark hair
Has been calling you to adorn it with flowers... ah...
Why this sweet dizziness, my songbird?
Look, even I am yearning with restless longing...
Once the evening lamps were lit, I would tremble with longing,
Tossing and turning all night in bed.
Right now, it is a place untouched by hands,
Then, it will be the unending joy of sweet desire!
A deep longing... asks for something... mmm...
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
Male: Dancing... singing... uniting in love...
Female: Aaaaaaaaah...
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
O tender mango shoot longing for rain,
I am a gentle drizzle just for you!
To thrill your weary body with pleasant shivers,
I am the cool mountain spray just for you!
When will the next step happen?
When will you give yourself to me?
Without exchanging wedding garlands, spring will not arrive...
Until the right moment comes, this girl will not touch you...
Male: Enough... enough of this playful sulking...
Female: Aaaaaaaaah...
Deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
Aha... deep in the heart, a racing beat...
...a fluttering, restless love!
Female: In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
Male: In the cool young heart, a joyful swing rocks gently...
Female: Dancing... singing... uniting in love!
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
