- Lyricist
- Tha. Kannan
- Singers
- S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Music director
- M. S. Vishwanathan
- Movie name
- Kanne Kaniyamudhe
- Movie release year
- 1986
- Lyrics added on
- 17 Dec 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a passionate and lyrical romantic duet where two lovers express their devotion through musical and poetic metaphors. They imagine their love as a grand celebration spanning the world, comparing intimacy to creating music with joined lips and capturing shared emotions. The composition intertwines classical rhythmic beat syllables (Solkattu) with romantic poetry, highlighting how love transforms their lives into a sacred temple where beats and melodies rain down like flowers.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Manam devaalayam / Adhil nee gopuram”
Compares the human heart to a sacred temple and the beloved to its majestic tower.
Imagery & Musical Metaphor
“Idhazhodu idhazh saerththu isai amaipom”
Creates vivid visual and auditory imagery by equating an intimate kiss to creating musical melody.
End Rhyme (Iyaibu)
“Kanavaai parappom / Pudhithaai Pirappom”
Uses matching rhyming suffixes ('parappom' and 'pirappom') to reinforce harmony and rhythm.
Rhythmic Solkattu (Cadence)
“Thagathimithom thaamthagathom thadhimthom”
Incorporates classical dance syllables to infuse rhythmic structure into poetic expression.
Did you know?
Trivia
The track from the 1986 film 'Kanne Kaniyamudhe' extensively uses classical rhythmic cadence (solkattu/jathis) integrated seamlessly into light romantic poetry by lyricist Tha. Kannan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kanne Kaniyamudhe
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.