♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa vaa en veenaiyae
Female :Nananaa…
Male :Viralodu kobamaa
Female :Nananaa…
Male :Meettaamal kaadhal raagam
Yaavum vilaindhidumaa
Killaadha mullaiyae
Kaatrodu kobamaa
Ilam thendral thaedum podhu
Oodalaagumaa…aaa…aaa
Vaa vaa en veenaiyae
Female :Nananaa…
Male :Viralodu kobamaa
Female :Nananaa… nanan nananaa
Thandodu thaamarai aada
Vandodu moganam paada
Naan paarkkaiyil nenjilae
Undhan nyaabagam kooda
Thandodu thaamarai aada
Vandodu moganam paada
Naan paarkkaiyil nenjilae
Undhan nyaabagam kooda
Thunai thaedudho
Thanimai thuyar koodudho
Anai meerudho
Unarchi alai paayudho
Naal thorum raathiri medaiyil
Ragasiya baashaiyil paada
Vaa vaa un veenai naan
Male :Nananaa…
Female :Viral meettum velai thaan
Male :Nananaa…
Meettaamal kaadhal raagam
Yaavum vilaindhidumo
Killaadha mullaiyae
Vandhaal un ellaiyae
Ilam thendral thaedum podhu
Oodalaagumo ooo…ooo
Sandhosha mandhiram odha
Sandharppam saadhagamaaga
Naal paarppadho innamum
Inba naadagam poda
Sandhosha mandhiram odha
Sandharppam saadhagamaaga
Naal paarppadho innamum
Inba naadagam poda
Iravaagalaam ilamai arangeralaam
Uravaadalaam iniya suram paadalaam
Ketkaadha vaathiya osaigal
Ketkaiyil aasaigal theerum
Vaa vaa en veenaiyae
Female :Lalalaa…
Male :Viralodu kobamaa
Female :Lalalaa…
Meettaamal kaadhal raagam
Yaavum vilaindhidumo
Killaadha mullaiyae
Kaatrodu kobamaa
Ilam thendral thaedum podhu
Oodalaagumo ooo …000
Vaa vaa en veenaiyae
Female :Lalalaa…
Male :Viralodu kobamaa
Female :Lalalaa…
Vaa vaa un veenai naan
Male :Nananaa…
Female :Viral meettum velai thaan
Male :Nananaa… nanan nananaa
Come, come, my veena!
Female: Na-na-na...
Male: Are you angry with my fingers?
Female: Na-na-na...
Male: Without strumming, can all the melodies of love
ever come alive?
Unplucked jasmine flower,
are you angry with the breeze?
When the gentle breeze comes seeking you,
is it right to sulk in love? Aah...
Come, come, my veena!
Female: Na-na-na...
Male: Are you angry with my fingers?
Female: Na-na-na... na-nan na-na-na...
As the lotus sways on its stem,
and bees sing sweet melodies of love,
as I watch them, in my heart,
thoughts of you grow deeper.
As the lotus sways on its stem,
and bees sing sweet melodies of love,
as I watch them, in my heart,
thoughts of you grow deeper.
Is it longing for a companion?
Is the ache of loneliness deepening?
Are the floodgates breaking?
Are waves of emotion surging?
Every night on this stage,
to sing in a secret language...
Come, come, I am your veena!
Male: Na-na-na...
Female: It is time for your fingers to play!
Male: Na-na-na...
Without strumming, can all the melodies of love
ever come alive?
Unplucked jasmine flower,
if I arrive at your doorstep,
when the gentle breeze comes seeking,
should there be a lover's sulk? Oh...
To chant the mantra of happiness,
when the moment is so perfect,
why still wait for an auspicious day
to stage this sweet play of love?
To chant the mantra of happiness,
when the moment is so perfect,
why still wait for an auspicious day
to stage this sweet play of love?
Let night fall, let our youth take the stage!
Let us be intimate, let us sing sweet melodies!
Music never heard before—
when heard, all our desires will be met!
Come, come, my veena!
Female: La-la-la...
Male: Are you angry with my fingers?
Female: La-la-la...
Without strumming, can all the melodies of love
ever come alive?
Unplucked jasmine flower,
are you angry with the breeze?
When the gentle breeze comes seeking you,
should there be a lover's sulk? Oh...
Come, come, my veena!
Female: La-la-la...
Male: Are you angry with my fingers?
Female: La-la-la...
Come, come, I am your veena!
Male: Na-na-na...
Female: It is time for your fingers to play!
Male: Na-na-na... na-nan na-na-na...
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female