Vaa
From Katteri · 2020
- Lyricist
- Srikanth Varadan
- Singers
- Neeti Mohan, Gayathri. SG
- Music director
- Prasad S. N
- Details
- Katteri2020
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| ………………….. | ... |
| Female | |
| Vaa… ennodu neeyum aada vaa.. | Come... come dance with me.. |
| Vaa…. ennodu neeyum kooda vaa.. | Come.... come join me too.. |
| Theeraadha dhaagam theerkka vaa..aa.. | Come to quench an unquenchable thirst.. |
| Vaa.. ennodu neeyum koodi | Come.. uniting with me, |
| Kaanadha inbangal kodukka vaa… | Come to give unseen pleasures... |
| Female | |
| Saamathin vannam paarkka vaa.. | Come to witness the color of midnight.. |
| Mounathin osai ketkka vaa… | Come to hear the sound of silence... |
| Aasaigal koora vaa… | Come to express desires... |
| Yaakkaigal sera vaa.. | Come for bodies to unite.. |
| Paarkkadha bodhai ellaam ingu kaana vaa… | Come here to experience all unseen intoxications... |
| Female | |
| Kannaalae kannai eerkka vaa.. | Come to attract eye to eye.. |
| Ennullae unnai korkka vaa.. | Come to weave yourself within me.. |
| Vetkkaigal meetkka vaa… | Come to awaken lingering blushes... |
| Vaettaigal yerkka vaa.. | Come to accept the hunt.. |
| Sollaadha mogam ellaam naalum seiya vaa.. | Come to fulfill all unspoken infatuations every day.. |
| Female | |
| Vaa… ennodu neeyum aada vaa.. | Come... come dance with me.. |
| Vaa…. ennodu neeyum kooda vaa.. | Come.... come join me too.. |
| Theeraadha dhaagam theerkka vaa..aa.. | Come to quench an unquenchable thirst.. |
| Vaa.. ennodu neeyum koodi | Come.. uniting with me, |
| Kaanadha inbangal kodukka vaa… | Come to give unseen pleasures... |
வா ..என்னோடு நீயும் ஆட வா...
வா...என்னோடு நீயும் கூட வா...
தீராத தாகம் தீர்க்க வா..ஆ
வா...என்னோடு நீயும் கூடி
காணாத இன்பங்கள் கொடுக்க வா ...
...
சாமத்தின் வண்ணம் பார்க்க வா
மௌனத்தின் ஓசை கேட்க வா
ஆசைகள் கூற வா
யாக்கைகள் சேர வா
பார்க்காத போதை எல்லாம் இங்கு காண வா
Come... come dance with me..
Come.... come join me too..
Come to quench an unquenchable thirst..
Come.. uniting with me,
Come to give unseen pleasures...
கண்ணாலே கண்ணை ஈர்க்க வா
என்னுள்ளே உன்னை கோர்க்க வா
வேட்கைகள் மீட்கவா
வேட்டைகள் ஏற்க வா
சொல்லாத மோகம் எல்லாம் நாளும் செய்ய வா
Come to witness the color of midnight..
Come to hear the sound of silence...
Come to express desires...
Come for bodies to unite..
Come here to experience all unseen intoxications...
வா ..என்னோடு நீயும் ஆட வா...
வா...என்னோடு நீயும் கூட வா...
தீராத தாகம் தீர்க்க வா..ஆ
வா...என்னோடு நீயும் கூடி
காணாத இன்பங்கள் கொடுக்க வா ...
Come to attract eye to eye..
Come to weave yourself within me..
Come to awaken lingering blushes...
Come to accept the hunt..
Come to fulfill all unspoken infatuations every day..
Come... come dance with me..
Come.... come join me too..
Come to quench an unquenchable thirst..
Come.. uniting with me,
Come to give unseen pleasures...
…………………..
...
Vaa… ennodu neeyum aada vaa..
Come... come dance with me..
Vaa…. ennodu neeyum kooda vaa..
Come.... come join me too..
Theeraadha dhaagam theerkka vaa..aa..
Come to quench an unquenchable thirst..
Vaa.. ennodu neeyum koodi
Come.. uniting with me,
Kaanadha inbangal kodukka vaa…
Come to give unseen pleasures...
Saamathin vannam paarkka vaa..
Come to witness the color of midnight..
Mounathin osai ketkka vaa…
Come to hear the sound of silence...
Aasaigal koora vaa…
Come to express desires...
Yaakkaigal sera vaa..
Come for bodies to unite..
Paarkkadha bodhai ellaam ingu kaana vaa…
Come here to experience all unseen intoxications...
Kannaalae kannai eerkka vaa..
Come to attract eye to eye..
Ennullae unnai korkka vaa..
Come to weave yourself within me..
Vetkkaigal meetkka vaa…
Come to awaken lingering blushes...
Vaettaigal yerkka vaa..
Come to accept the hunt..
Sollaadha mogam ellaam naalum seiya vaa..
Come to fulfill all unspoken infatuations every day..
Vaa… ennodu neeyum aada vaa..
Come... come dance with me..
Vaa…. ennodu neeyum kooda vaa..
Come.... come join me too..
Theeraadha dhaagam theerkka vaa..aa..
Come to quench an unquenchable thirst..
Vaa.. ennodu neeyum koodi
Come.. uniting with me,
Kaanadha inbangal kodukka vaa…
Come to give unseen pleasures...
Beyond the translation
Song interpretation
This seductive song from the movie 'Katteri' serves as a hypnotic invitation of intimacy and passion. The speaker urges their partner to join them in the dark hours of midnight, promising to quench unquenchable desires and share unexplored pleasures. The lyrics blend themes of physical passion, nocturnal mysteries, and emotional longing.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (Epiphora / End Rhyme)
“Vaa… ennodu neeyum aada vaa..”
Almost every line ends with the imperative word 'vaa' (come), creating a rhythmic chant-like effect that heightens the enticing tone.
Etukai (Second Letter Rhyme)
“Vetkkaigal meetkka vaa… / Vaettaigal yerkka vaa..”
Matching of the second consonant sound in adjacent lines, such as 's' in 'Aasaigal' and 'k' in 'Yaakkaigal', as well as 't' in 'Vetkkaigal' and 'Vaettaigal'.
Oxymoron / Paradox
“Mounathin osai ketkka vaa…”
Combining contrasting concepts like 'Mounathin osai' (sound of silence) to convey deep atmospheric stillness.
Metaphor
“Saamathin vannam paarkka vaa..”
'Saamathin vannam' (the color of midnight) metaphors the emotional and sensory ambiance of late night intimacy.
Did you know?
Trivia
'Katteri' is a 2022 Tamil horror-comedy film directed by Deekay, featuring music composed by Prasad SN. The lyrics for this evocative track were penned by Srikanth Varadan to fit the eerie yet allure-filled tone of the film's atmospheric sequence.
Keep listening